LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of November 27, 2015 No. 424-V ZRK

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning production of organic products and development of agro-industrial complex

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Civil code of the Republic of Kazakhstan (Special part) of July 1, 1999 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1999, No. 16-17, of Art. 642; No. 23, Art. 929; 2000, No. 3-4, of Art. 66; No. 10, Art. 244; No. 22, Art. 408; 2001, No. 23, Art. 309; No. 24, Art. 338; 2002, No. 10, Art. 102; 2003, No. 1-2, of Art. 7; No. 4, Art. 25; No. 11, Art. 56; No. 14, Art. 103; No. 15, Art. 138, 139; 2004, No. 3-4, of Art. 16; No. 5, Art. 25; No. 6, Art. 42; No. 16, Art. 91; No. 23, Art. 142; 2005, No. 21-22, of Art. 87; No. 23, Art. 104; 2006, No. 4, Art. 24, 25; No. 8, Art. 45; No. 11, Art. 55; No. 13, Art. 85; 2007, No. 3, Art. 21; No. 4, Art. 28; No. 5-6, of Art. 37; No. 8, Art. 52; No. 9, Art. 67; No. 12, Art. 88; 2009, No. 2-3, of Art. 16; No. 9-10, of Art. 48; No. 17, Art. 81; No. 19, Art. 88; No. 24, Art. 134; 2010, No. 3-4, of Art. 12; No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 28; No. 15, Art. 71; No. 17-18, of Art. 112; 2011, No. 3, Art. 32; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 50, 53; No. 16, Art. 129; No. 24, Art. 196; 2012, No. 2, Art. 13, 14, 15; No. 8, Art. 64; No. 10, Art. 77; No. 12, Art. 85; No. 13, Art. 91; No. 14, Art. 92; No. 20, Art. 121; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 4, Art. 21; No. 10-11, of Art. 56; No. 15, Art. 82; 2014, No. 1, Art. 9; No. 4-5, of Art. 24; No. 11, Art. 61, 69; No. 14, Art. 84; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; 2015, No. 7, Art. 34; No. 8, Art. 42, 45; No. 13, Art. 68; No. 15, Art. 78; The Law of the Republic of Kazakhstan of October 27, 2015 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning development of road and transport infrastructure, transport logistics and air transportation", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on October 29, 2015; The Law of the Republic of Kazakhstan of October 27, 2015 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan in connection with the accession to the World Trade Organization", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on October 29, 2015):

state Article 1012 in the following edition:

"Article 1012. The admission of selection achievements to use

Selection achievements to which legal protection is provided are allowed to use (the patent is held).".

2. In the Code of the Republic of Kazakhstan of December 10, 2008 "About taxes and other obligatory payments in the budget" (Tax code) (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2008, No. 22-I, 22-II, Art. 112; 2009, Art. No. 2-3, 16, 18; No. 13-14, of Art. 63; No. 15-16, of Art. 74; No. 17, Art. 82; No. 18, Art. 84; No. 23, Art. 100; No. 24, Art. 134; 2010, No. 1-2, of Art. 5; No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 28, 29; No. 11, Art. 58; No. 15, Art. 71; No. 17-18, of Art. 112; No. 22, Art. 130, 132; No. 24, Art. 145, 146, 149; 2011, No. 1, Art. 2, 3; No. 2, Art. 21, 25; No. 4, Art. 37; No. 6, Art. 50; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 13, Art. 116; No. 14, Art. 117; No. 15, Art. 120; No. 16, Art. 128; No. 20, Art. 151; No. 21, Art. 161; No. 24, Art. 196; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 11, 15; No. 3, Art. 21, 22, 25, 27; No. 4, Art. 32; No. 5, Art. 35; No. 6, Art. 43, 44; No. 8, Art. 64; No. 10, Art. 77; No. 11, Art. 80; No. 13, Art. 91; No. 14, Art. 92; No. 15, Art. 97; No. 20, Art. 121; No. 21-22, of Art. 124; No. 23-24, of Art. 125; 2013, No. 1, Art. 3; No. 2, Art. 7, 10; No. 3, Art. 15; No. 4, Art. 21; No. 8, Art. 50; No. 9, Art. 51; No. 10-11, of Art. 56; No. 12, Art. 57; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 76, 81, 82; No. 16, Art. 83; Art. No. 21-22, 114, 115; No. 23-24, of Art. 116; 2014, No. 1, Art. 9; No. 4-5, of Art. 24; No. 7, Art. 37; No. 8, Art. 44, 49; No. 10, Art. 52; No. 11, Art. 63, 64, 65, 69; No. 12, Art. 82; No. 14, Art. 84; No. 16, Art. 90; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 22, Art. 128, 131; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 145; 2015, No. 7, Art. 34; No. 8, Art. 44, 45; No. 11, Art. 52; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 78; The Law of the Republic of Kazakhstan of October 27, 2015 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning enhancement of special economic zones", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on October 29, 2015; The law of the Republic of Kazakhstan of October 27, 2015 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning development of road and transport infrastructure, transport logistics and air transportation", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on October 29, 2015; The Law of the Republic of Kazakhstan of October 27, 2015 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning regulation of trading activity", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on October 29, 2015):

the third and thirtieth subitem 13-1) of Item 1 of Article 156 to state paragraphs in the following edition:

"horned cattle live;";

"For the purpose of application of this subitem determination of types of products (except the type of products specified in paragraph three of this subitem) is performed according to products Qualifier by the types of economic activity approved by authorized state body in the field of technical regulation;".

3. In the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses of July 5, 2014 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 18-І, 18-ІІ, Art. 92; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 145, 146; 2015, No. 1, Art. 2; No. 2, Art. 6; No. 7, Art. 33; No. 8, Art. 44, 45; No. 9, Art. 46; No. 10, Art. 50; No. 11, Art. 52; No. 14, Art. 71; No. 15, Art. 78; No. 16, Art. 79; The Law of the Republic of Kazakhstan of October 27, 2015 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning regulation of trading activity", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on October 29, 2015; The law of the Republic of Kazakhstan of October 27, 2015 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan in connection with the accession to the World Trade Organization", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on October 29, 2015):

1) in table of contents:

to state heading of Chapter 22 in the following edition: "Chapter 22. Administrative offenses in the field of protection and quarantine of plants, the grain market and storage of grain, cotton industry, seed farming and the state veterinary health control and supervision, breeding livestock production, production of organic products, and also forming and use of regional stabilization funds of food products";

add with heading of Article 408-1 of the following content:

"Article 408-1. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan in the field of production of organic products";

Shall be replaced with words 2) in heading of Chapter 22 of the word "and breeding livestock production" ", breeding livestock production, production of organic products";

Subitems 2) and 3) parts one of Article 402 to exclude 3);

4) in Article 407 part one:

subitems 1) to state 2) and 6) in the following edition:

"1) realization by physical persons and legal entities of the breeding products (material) which did not pass appraisal of quality (assessment);

2) realization of breeding products (material) by physical persons and legal entities without issue of the breeding certificate;";

"6) uses by physical persons and legal entities for the purpose of reproduction of the breeding animals who did not pass appraisal of quality (assessment);";

7) after the word "bonitations" to add the subitem with the word of "(assessment)";

8) and 9) to exclude subitems;

To add 5) with Article 408-1 of the following content:

"Article 408-1. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan in the field of production of organic products

1. The violation of the law of the Republic of Kazakhstan in the field of production of organic products made in the form of release and realization of the organic products which are not conforming to requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of production of organic products

attracts penalty on physical persons in the amount of thirty, on small business entities or non-profit organizations - in the amount of sixty five, on subjects of medium business - in the amount of hundred, on subjects of big business - in the amount of two hundred monthly settlement indicators.

2. Action (failure to act) provided by part one of this Article committed repeatedly within year after imposing of administrative punishment,

attracts penalty on physical persons in the amount of forty five, on small business entities or non-profit organizations - in the amount of hundred twenty, on subjects of medium business - in the amount of two hundred, on subjects of big business - in the amount of four hundred monthly settlement indicators.";

Article 701 after figures "358," to add 6) with figures "408-1,";

7) article 729 part one after words "405 (part two)" to add with figures "408-1,";

8) in Article 804 part one:

22) after figures "314," to add the subitem with figures "408-1,";

the subitem 50) after the words "404 (part nine)" to add with figures "408-1,".

4. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 9, 1998 "About breeding livestock production" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1998, No. 16, Art. 220; 2001, No. 23, Art. 318; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 22; 2008, No. 15-16, of Art. 60; 2009, No. 18, Art. 84; 2010, No. 5, Art. 23; 2011, No. 1, Art. 2; No. 11, Art. 102; 2012, No. 2, Art. 16; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 75; 2014, No. 2, Art. 10; No. 10, Art. 52; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 23, Art. 143):

In all text the word "allowed" to replace 1) with the word of "recommended";

2) in Article 1:

3) to exclude the subitem;

subitems 4) to state 7) and 8) in the following edition:

"4) the breeding certificate - the document confirming family tree, productive and other qualities of breeding products (material), issued by republican chamber, according to the procedure, approved by authorized body;";

"7) breeding animal - the thoroughbred animal answering to the direction and level of productivity of breed, registered in republican chamber;

8) individual card of breeding animal - the form of primary intraeconomic accounting containing data on the origin, on productive and other its qualities, which is drawn up according to the procedure approved by authorized body;";

14) to exclude the subitem;

15) to state the subitem in the following edition:

"15) breeding products (material) - breeding animal, and also seed, embryos, incubatory egg, daily chickens, caviar, larvae and the juveniles of fishes, breeding uterus of bees, breeding bee families and pchelopaketa received from breeding animals;";

subitems 17) to exclude 21) and 22);

state subitems 23-1) and 23-2) in the following edition:

"23-1) boniter (qualifier) - the physical person which notified authorized body on the beginning of activities for rendering services in appraisal of quality (assessment);

23-2) appraisal of quality (assessment) - determination of level of breeding value of animals on complex hozyaystvenno useful signs (breed, productive qualities, eksteryerno-constitutional features) with assignment of the corresponding class or index;";

add with subitems 23-3), 23-4) and 26-1) of the following content:

"23-3) breeding cattle of the first category - the thoroughbred cattle which is conforming to the standard of breed, having information at least on three rows of ancestors, genetic examination of origin on the father and registered in republican chamber;

23-4) breeding cattle of the second category - the thoroughbred cattle which is conforming to the standard of breed, having information at least on three rows of ancestors on father's side and registered in republican chamber;";

"26-1) manufacturer - mother's owner of animal at the time of its birth;";

35) and 36) to exclude subitems;

add with subitem 36-1) of the following content:

"36-1) thoroughbred animal - the animal having blood at least fifteen sixteenth share on one breed;";

41) to state the subitem in the following edition:

"41) the standard of breed - the minimum requirements for breeding animals of the corresponding breed on phenotypical and productive indicators approved by republican chambers;";

3) in Article 13:

4) to state the subitem in the following edition:

"Develops 4) and approves instructions on appraisal of quality (assessment) of breeding value and reproduction of animals;";

subitems 5), 14-1) to exclude 17) and 19);

26) to state the subitem in the following edition:

"Develops 26) and claims:

standard rates of subsidies for each type of breeding products (material);

procedure for subsidizing of development of breeding livestock production;

forms of accounting of breeding products (material) on livestock production industries;

forms of breeding certificates on all types of breeding products (material) and procedure for their issue (cancellation);

procedure for assignment (suspension, cancellation) status of breeding products (material);

form and procedure for filling of individual card of breeding animal;";

4) in Article 14:

in the subitem 3) to exclude the words "on breeds of cattle";

6) to exclude the subitem;

Article 15 to state 5) in the following edition:

"Article 15. Competence of local executive bodies of areas, cities of regional value

Local executive bodies of areas, cities of regional value:

1) perform data collection for maintaining the state register of breeding animals in the corresponding administrative and territorial unit;

2) is performed for the benefit of local public administration by other powers assigned to local executive bodies by the legislation of the Republic of Kazakhstan.";

Item 3 of Article 16 to state 6) in the following edition:

"3. The state breeding livestock production inspectors have the right:

1) to exercise the state control of condition of selection and breeding work, its accounting and the reporting at the physical persons and legal entities which received budget subsidies;

2) to exercise the state control of compliance to requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan of conditions of keeping, feedings of animals, and also storages of breeding products (material) by subjects in the field of breeding livestock production, the physical persons and legal entities which received budget subsidies;

3) to exercise the state control of service quality on appraisal of quality (assessment) and reproduction of the breeding animals rendered by subjects in the field of breeding livestock production;

4) to check accuracy of the data, specified in breeding certificates;

5) to exercise the state control of observance of the legislation of the Republic of Kazakhstan by local executive bodies in the field of breeding livestock production, including free visit of all objects of control and supervision, issue of instructions, obligatory for execution, on elimination of the revealed violations of the law of the Republic of Kazakhstan in the field of breeding livestock production;

6) to consider cases on administrative offenses in the field of breeding livestock production and to impose administrative punishments according to the procedure, provided by the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses;

7) to issue and control execution of instructions;

8) to accept from physical persons and legal entities of the notification on the beginning of activities in the field of breeding livestock production according to the procedure established by the Law of the Republic of Kazakhstan "About permissions and notifications".";

7) in Article 16-2:

exclude Items 2 and 3;

in item 4:

the subitem 3) of part one after the word "appraisal of quality" to add with the word "(assessment)";

the second to state part in the following edition:

"The following documents are attached to the notification:

1) the certificate of state registration (re-registration) of the legal entity (for the legal entity);

2) copies of the veterinary and sanitary conclusion on object and confirmations about assignment of accounting number;

3) the copy of the veterinary certificate of epizootic situation in the territory of the corresponding administrative and territorial unit on infectious diseases (tuberculosis, brucellosis, leukosis, leptospirosis, campylobacteriosis, trichomoniasis, epididymite of sheep, clamidiosis, covering disease of horses, epizootic limfangit), and also diseases of the list of the International epizootic bureau, the corresponding administrative and territorial unit issued by the veterinarian of division of executive body;

4) copies of the breeding certificates confirming availability of highly productive breeding manufacturing animals;

5) copies of the documents of title confirming availability of complex of production rooms (the room for content of producers of farm animals, laboratory for low-temperature freezing and storage of seed of producers, veterinary and sanitary propusknik, the quarantine room, the insulator, the laboratory and cryogenic equipment) on the property right or agreements of long-term lease (at least five years) or agreements of leasing;

6) copies of the veterinary passports confirming carrying out identification;

7) the copy of the reference of local executive body confirming availability of information base of selection and breeding work.";

the second Item 5 to state part in the following edition:

"The following documents are attached to the notification:

1) the certificate of state registration (re-registration) of the legal entity (for the legal entity);

2) copies of the veterinary and sanitary conclusion on object and confirmations about assignment of accounting number;

3) the copy of the veterinary certificate of epizootic situation in the territory of the corresponding administrative and territorial unit on infectious diseases (tuberculosis, brucellosis, leukosis, leptospirosis, campylobacteriosis, trichomoniasis, epididymite of sheep, clamidiosis, covering disease of horses, epizootic limfangit), and also diseases of the list of the International epizootic bureau, the corresponding administrative and territorial unit issued by the veterinarian of division of executive body;

4) copies of the documents of title confirming material and technical resources availability including production rooms with stationary biostorages, the laboratory and cryogenic equipment on the property right or agreements of long-term lease (at least five years) or agreements of leasing.";

state Item 9 in the following edition:

"9. Republican chambers perform activities in the field of breeding livestock production without notice of authorized body.";

To state Article 16-3 in the following edition:

"Article 16-3. State accounting of breeding products (material)

The breeding products (material) belonging to the physical persons and legal entities which received budget subsidies are subject to the state accounting.

Data on number, quality and productivity of breeding animals are introduced on species and breeds of animals in the state register of breeding animals.

Data on the most valuable by origin, to productivity and other qualities of breeding animals are introduced in the breeding book.

The data entered in the breeding book and the state register of breeding animals are available to interested persons.

For the purpose of confirmation of origin, productive and other qualities of animal by physical persons and legal entities according to the procedure and in form, the approved authorized body, draws up individual card of breeding animal or the breeding certificate.";

2) of Article 16-5 of the word to "appraisal of quality, assessment" shall be replaced with words 9) in the subitem to "appraisal of quality (assessment)";

Heading of Chapter 4 to state 10) in the following edition:

"Chapter 4. Recognition and use of breeding products (material) and its appraisal of quality (assessment)";

Item 1 of Article 17 to state 11) in the following edition:

"1. Products (material) are recognized breeding cases if:

1) has the status of breeding products (material) given by republican chamber and the breeding certificate or individual card of breeding animal;

2) the seed is received and processed in the breeding centers from breeding manufacturing animal and has the breeding certificate;

3) the embryo is received from breeding animal and has the breeding certificate;

The veterinary certificate on wellbeing from diseases and obsemenennost of bacteria has 4).";

12) in Article 18:

third to exclude part;

in word part four "appraisal of quality and assessment" shall be replaced with words "appraisal of quality (assessment)";

add with part five of the following content:

"For the purpose of preserving data on farms where breeding animals were received, the information about manufacturers is specified in breeding certificates.";

Articles 19 and 23 to state 13) in the following edition:

"Article 19. Appraisal of quality (assessment)

The breeding animals registered in republican chamber are subject to appraisal of quality (assessment) according to the instruction approved by authorized body.

The breeding animals who did not pass appraisal of quality (assessment) are not allowed to realization on the breeding purposes.

Appraisal of quality (assessment) is carried out by boniter (qualifiers). ";" Article 23. Types of subjects in the field of breeding livestock production

In the field of breeding livestock production treat subjects:

1) breeding centers;

2) distribyyuterny centers;

3) boniter (qualifiers);

4) technicians-osemenatory;

5) specialists in transplantation (change) of embryos;

6) republican chambers.";

Articles 24 and 25 to exclude 14);

The subitem 7) of Item 1 and Item 2 of Article 26 to exclude 15);

16) in Article 27 of the word", and also issue on them breeding certificates" to exclude;

Item 1 of article 28 after the word "bonitations" to add 17) with the word of "(assessment)";

Article 28-1 to exclude 18);

Articles 28-2 and 28-3 to state 19) in the following edition:

"Article 28-2. Republican chamber

1. The republican chamber is the non-commercial, self-financed organization created and operating for realization and protection of interests of the physical persons and legal entities performing cultivation and (or) reproduction of breeding animals.

2. The republican chamber is legal entity and is registered in judicial authorities according to the procedure, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan.

3. Republican chambers have the right to create the structural divisions (branches and representations) in the territory of areas, the cities of republican value, the capital.

4. Activities of republican chamber are regulated by the laws of the Republic of Kazakhstan and the charter accepted by collegiate organ of chamber.

5. In the territory of the Republic of Kazakhstan on each breed of cattle one republican chamber on the corresponding breed of cattle is created and is effective.

Republican chambers of sheep breeding, horse breeding and poultry farming in the territory of the Republic of Kazakhstan are created on one on each direction of productivity of sheep, horses and birds.

Republican chambers of camel husbandry, pig-breeding, goat breeding, maralovodstvo (reindeer breeding), rabbit breeding, fur farming, beekeeping, fish breeding in the territory of the Republic of Kazakhstan are created on one on each type of farm animal.

6. Creation of separate republican chamber according to the statement of the physical persons and legal entities performing cultivation of breeding animals of one breed or in the directions of productivity of sheep, horses and birds is performed on condition of reorganization or liquidation of the operating republican chamber.

7. Sources of income formation (property) of republican chamber are:

1) receipts of fees from members of republican chamber;

2) income from services in issue of breeding certificates (cost of the form);

3) voluntary property contributions and donations;

4) other sources which are not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 28-3. Structure and powers of republican chamber

1. The structure of republican chamber consists of collegiate organ, council of republican chamber and executive body which jointly are responsible for maintaining and coordination of selection and breeding work.

2. Collegiate organ - meeting of members of republican chamber which is the supreme body of management.

The collegiate organ determines and makes decisions on strategic directions of development of republican chamber.

3. Council of republican chamber is elected by collegiate organ for a period of one year according to the charter of republican chamber and represents the interests of members of republican chamber.

4. Council of republican chamber performs the common directorship and management of activities of republican chamber according to the competence established by the laws of the Republic of Kazakhstan and the charter of republican chamber.

5. Council of republican chamber includes representatives of the scientific and profile organizations and members of republican chamber.

6. The chairman of the board of republican chamber is elected from among members of council of republican chamber and affirms collegiate organ.

7. The meeting of council of republican chamber is appointed according to the charter of republican chamber.

8. Council of republican chamber:

1) is determined by regulations of work and exercise control of financial and economic activities of executive body;

2) is approved by the budget of republican chamber;

3) is recommended to collegiate organ by modification of tariff policy;

4) recommends to collegiate organ the candidate of the chief executive for approval;

5) performs other powers which are not contradicting the legislation of the Republic of Kazakhstan.

9. Executive body:

1) will be organized by accounting of breeding livestock depending on the chosen direction of breeding livestock production by assignment (suspension, cancellation) the status of breeding products (material) according to the procedure, approved by authorized body;

2) determines the breeding value of breeding animals, including breeding manufacturing animals, according to the instruction on appraisal of quality (assessment) of the breeding value and reproduction of animals approved by authorized body;

3) performs issue (cancellation) of breeding certificates on breeding products (material) according to the procedure, approved by authorized body;

4) is performed by recognition of the breeding certificate or document equivalent to it issued on the imported breeding products (material) by competent authorities of exporting countries, according to the procedure, approved by authorized body;

5) makes the offer in local executive bodies of areas, cities of republican value, the capital on distribution of subsidies for breeding products (material) within budgetary funds;

Conducts 6) and publishes breeding books separately on thoroughbred animals;

7) is performed by monitoring of data on appraisal of quality (assessment) and informs interested persons on its results;

8) in coordination with collegiate organ approves the standard of breed;

9) performs other powers which are not contradicting the legislation of the Republic of Kazakhstan.

10. Assignment of the status and issue of the breeding certificate on breeding products (material) are performed by republican chamber based on the statement of the physical and (or) legal entity regardless of their membership in republican chamber.

The breeding certificates granted by the breeding plants, breeding farms and breeding loud-speakers on breeding products (material) keep the action until assignment of the status on such breeding products (material) by republican chamber.".

5. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 13, 1999 "About protection of selection achievements" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1999, No. 19, Art. 655; 2004, No. 17, Art. 100; 2005, No. 21-22, of Art. 87; 2007, No. 5-6, of Art. 37; 2009, No. 24, Art. 129; 2011, No. 1, Art. 7; No. 11, Art. 102; 2012, No. 2, Art. 13, 16; No. 14, Art. 95; 2014, No. 2, Art. 10; No. 19-I, 19-II, Art. 96; 2015, No. 7, Art. 34):

In all text of the word "allowed" and "allowed" to replace 1) respectively with words "recommended" and "recommended";

2) in Article 2:

3) and 4) to state subitems in the following edition:

"3) breeding animal - the thoroughbred animal answering to the direction and level of productivity of breed, registered in republican chamber;

4) breeding products (material) - breeding animal, and also seed, embryos, incubatory egg, daily chickens, caviar, larvae and the juveniles of fishes, breeding uterus of bees, breeding bee families and pchelopaketa received from breeding animals;";

22) to exclude the subitem.

6. In the Law of the Republic of Kazakhstan of March 12, 2002 "About beekeeping" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2002, No. 5, Art. 55; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 1, Art. 5; 2011, No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; 2013, No. 14, Art. 75; 2014, No. 19-І, 19-ІІ, Art. 96):

The subitem 2) of Article 1 to exclude 1);

Items 2 and 3 of Article 17 to state 2) in the following edition:

"2. For the purpose of preserving and improvement of breeds of bees physical persons and legal entities can create in areas of their dwelling of economy, engaged in cultivation and realization of breeding thoroughbred bees.

3. Around farms protective sites with radius of seven kilometers in the territory of which import of bees and queen bees of other breeds, and also bees and queen bees of unknown origin is forbidden are established.".

7. In the Law of the Republic of Kazakhstan of February 8, 2003 "About seed farming" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 3, Art. 16; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 22; No. 24, Art. 148; 2009, No. 18, Art. 84; No. 24, Art. 129; 2010, No. 5, Art. 23; 2011, No. 1, Art. 2, 7; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; 2012, No. 14, Art. 92; No. 15, Art. 97; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 75; 2014, No. 10, Art. 52; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 23, Art. 143):

In all text of the word "allowed" and "allowed" to replace 1) respectively with words "recommended" and "recommended";

2) in Item 1 of Article 6:

exclude subitem 11-1);

add with subitem 13-1) of the following content:

"13-1) will approve decrease in indicators of quality of seeds for the term of no more than one year established by national standards and other regulating documents on standardization in the field of seed farming based on appeals of local executive bodies of areas, the cities of republican value and the capital in years, adverse on weather climatic conditions;";

Article 6-1 to add 3) with subitem 10-2) of the following content:

"10-2) perform monitoring of seed resources in the corresponding territory;";

4) in Article 13:

2) and 3) of Item 1 to state subitems in the following edition:

"2) not passed the examination on sowing qualities according to the procedure, established by this Law;

3) (genetically modified) received on the basis of genetic engineering.";

state Items 2 and 2-2 in the following edition:

"2. Realization, and also use for crops (landing) of the seeds which are not conforming on high-quality and sowing qualities to requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan are prohibited.";

"2-2. Seeds of agricultural plants with the quality indicators lowered against established by national standards and other regulating documents on standardization in the field of seed farming in coordination with authorized body according to subitem 13-1) of Item 1 of article 6 of this Law are allowed to realization and use for crops (landing).";

exclude Items 3 and 4;

5) in Article 14:

state Item 1 in the following edition:

"1. Producers of seeds have the right to independently determine production volumes of seeds.";

2) of Item 2 to exclude the subitem;

Items 2, of the 3 and 6 Article 19 to exclude 6).

8. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 8, 2005 "About state regulation of development of agro-industrial complex and the rural territories" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2005, No. 13, Art. 52; 2007, No. 5-6, of Art. 42; No. 18, Art. 145; 2008, No. 23, Art. 124; 2009, No. 17, Art. 82; No. 24, Art. 129; 2010, No. 1-2, of Art. 5; No. 5, Art. 23; No. 15, Art. 71; 2011, No. 1, Art. 2, 7; No. 2, Art. 26; No. 11, Art. 102; 2012, No. 2, Art. 16; No. 14, Art. 94; No. 15, Art. 97; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 72, 75; 2014, No. 2, Art. 10; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 22, Art. 131; No. 23, Art. 143; 2015, No. 11, Art. 52):

The subitem 13) of Article 1 to state 1) in the following edition:

"13) agricultural products - raw materials and products of crop production and livestock production, including beekeeping, including received by organic production, and also the products received by means of their primary conversion;";

Item 1 of Article 3 to add 2) with the subitem 5) of the following content:

"5) ensuring development of production of organic products.";

3) in Article 5:

state subitem 1-1) in the following edition:

"1-1) approvals of the regulations of physical amount of the agricultural products which were purchased from personal subsidiary farm, applied to determination of the size of the tax amount on value added subsidized to procurement organizations in the field of agro-industrial complex;";

add with subitem 2-1) of the following content:

"2-1) development of the main directions of state policy in the field of production of organic products and the organization of their implementation;";

4) in Item 1 of Article 6:

exclude subitem 41-3);

add with subitem 41-7) of the following content:

"41-7) approvals of rates of natural loss (case) of farm animals in coordination with the central authorized body on budgetary planning;";

5) in Article 11:

to exclude subitem 8-4) of Item 2;

1) parts one and part the second Item 5 to state the subitem in the following edition:

"1) horned cattle live;";

"For the purpose of application of this Item determination of types of products (except the type of products specified in the subitem 1) to part one of this Item) is performed according to products Qualifier by the types of economic activity approved by authorized state body in the field of technical regulation.";

Item 3 of Article 16-1 to exclude 6).

9. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 21, 2007 "About safety of food products" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 17, Art. 133; 2009, No. 18, Art. 86; 2011, No. 1, Art. 2, 7; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; 2012, No. 2, Art. 16; 2013, No. 14, Art. 75; 2014, No. 1, Art. 4; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 23, Art. 143):

1) in Article 1:

add with subitem 22-1) of the following content:

"22-1) organic food products - the processed food products containing at least ninety five percent of the food ingredients received according to rules of production of organic products in the structure with the maximum content of other ingredients, in end products of not exceeding five percent from the mass of all ingredients (except for edible salt and water);";

27) to state the subitem in the following edition:

"27) food products - the raw materials, foodstuff, organic food products, food products of special purpose, drinking water, nutritional supplements and dietary supplements to food used by the person, the stern and feed additives used by the animals who are food sources for the person;";

2) in Article 6:

to add paragraph two of Item 1 with the words "and compliance to the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of production of organic products";

in Item 2:

3) after words of Republic of Kazakhstan to add the subitem with the words "in the field of production of organic products and";

in the subitem 6):

third after the word "documentation" to add the paragraph with the words "in the field of production of organic products and";

the fourth after words of Republic of Kazakhstan to add the paragraph with the words "in the field of production of organic products and";

7) after the word "realization" to add the subitem with words "the organic products which are not conforming to requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of production of organic products and";

10) after words of Republic of Kazakhstan to add the subitem with the words "in the field of production of organic products and";

1) of item 4 after words of "safety of food products" to add the subitem with the words "and legislations of the Republic of Kazakhstan in the field of production of organic products";

Article 10 to add 3) with subitem 8-1) of the following content:

"8-1) to mark organic food products national mark of conformity of organic products in case of compliance to its requirements established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of production of organic products;";

Item 2 of article 16 after words "Item 3 of Article 13" to add 4) with the words "and Article 26-1";

To add 5) Articles 26-1 of the following content:

"Article 26-1. Special requirements to organic food products

1. Production of organic food products is performed according to requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of production of organic products.

2. The organic food products are marked by national mark of conformity of organic products only in case of observance of requirements, stipulated in Item 1 this Article.".

10. In the Law of the Republic of Kazakhstan of May 4, 2010 "About consumer protection" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2010, No. 9, Art. 43; 2011, No. 11, Art. 102; 2014, No. 1, Art. 4; No. 21, Art. 122; No. 22, Art. 128; No. 23, Art. 143):

to add Item 1 of Article 25 with subitem 4-1) of the following content:

"4-1) data on reference of products to organic products if it is that according to requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan;".

Article 2. This Law becomes effective after six months after day of its first official publication.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info