№
payment order

Name of the reporting

Reporting frequency

Responsible for collection and processing of the departmental reporting in structural divisions of the Ministry of Housing and Public Utilities of the Republic of Belarus

1

2

3

4

1

Information about high-quality structure of personnel

Annual

N. A. Kukharchik

2

Data on implementation of actions, directed to prevention of rage

Semi-annual

A. V. Romashko

3

Data on reports before the population

Annual

G. R. Akstilovich

4

Data on unit cost of separate types of housing and communal services

Monthly

E.I.Dudinskaya

5

Data on expense of heat energy on heating of 1 sq.m of total area of premises and on heating of 1 cubic meter of water

Monthly

E.I.Dudinskaya

6

Data on production costs and sales of products (works, services)

Quarter

E.I.Dudinskaya

7

The report on amounts of works on improvement and sanitary content of the settlements implemented by the organizations of housing and communal services

Annual

R.S.Aleynikov

8

Report on sanitary cleaning of settlements

Annual

R.S.Aleynikov

9

Data on condition of calculations for the rendered housing and communal services, the consumed energy resources and on condition of claim and claim work

Monthly

L. N. Patsiyenok

10

Data on preparation of objects of housing and communal services for work during the autumn and winter period

Monthly during the interheating period (separate indicators – weekly)

V. V. Schmidt
A. V. Romashko
R.S.Aleynikov

11

Report on procurement and supply of secondary raw materials, waste of goods

Quarter

R.S.Aleynikov

12

Arrival report of secondary raw materials, waste of goods

Quarter

R.S.Aleynikov

13

Data on housing stock

Annual

A. V. Romashko

14

Data on lift economy, systems of antismoke protection and automatic fire alarm (PDZ and FPÖ), air shafts and flues

Annual

A. V. Romashko

15

Data on availability of power sources, thermal and power networks

Annual

V. V. Schmidt

16

Report on addresses of citizens and legal entities

Quarter

G. R. Akstilovich

17

Data on operation of water and sewer constructions

Annual

R.S.Aleynikov

18

Data on reconstruction, capital repairs and thermal upgrade of housing stock, replacement and upgrade of elevators

Quarter

A. V. Romashko

19

Data on the executed amounts of works on implementation of system of the state social standards in the field of housing and communal services

Semi-annual

E.I.Dudinskaya

20

The financial plan and the financial statement on the housing and communal services rendered to the population

Quarter

E.I.Dudinskaya

21

The report on road economy and outside lighting in the cities and settlements of city type (1 improvement)

Annual

R.S.Aleynikov

22

Report on green plantings (6-green plantings)

1 time in 5 years

R.S.Aleynikov

23

Report on cost forming

Quarter

E.I.Dudinskaya

                                                                                                                     DEPARTMENTAL REPORTING

                                                                                                                   IT IS REPRESENTED IN ELECTRONIC FORM

Who represents the reporting

To whom the reporting is submitted

Representation term

Frequency of representation

organizations of housing and communal services of utility pattern of ownership

BOUP "UZhKH"; to management of housing and communal services of the Vitebsk, Grodno, Mogilev regional executive committees; GO "Housing and Public Utilities of the Gomel Region";
GO "Housing and Public Utilities of the Minsk Region";
GO "Minsk City Housing"

till January 15

annual

BOUP "UZhKH"; managements of housing and communal services of the Vitebsk, Grodno, Mogilev regional executive committees; GO "Housing and Public Utilities of the Gomel Region"; GO "Housing and Public Utilities of the Minsk Region"; GO "Minsk City Housing" – the summary report on the area, the city

To Minzhilkomkhoz

till January 20

the state organizations subordinated to Minzhilkomkhoz; other organizations of utility pattern of ownership of system of housing and communal services; economic societies, shares (shares in authorized funds) of which belong the Republic of Belarus and are transferred to the control to Minzhilkomkhoz

To Minzhilkomkhoz

till January 20

The name of the reporting organization (the organization which submits the report fills) _______

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Name of indicator

Line number

Payroll number of workers for the end of accounting year (the amount of columns 3, 6)

Including:

From the column of 1 woman

employees (amount of columns 3-5)

from them

workers

heads

specialists

other employees

And

B

1

2

3

4

5

6

7

In total (amount of lines 02-06 or 10-18), persons.

01

From line 01 have education:

the highest

02

X

average special

03

X

professional

04

X

general average

05

X

general basic

06

X

From line 01 study in:

higher education institutions

07

X

average special educational institutions

08

X

Academies of management in case of the President of the Republic of Belarus

9

X

From line 01 have age, years

to 18

10

18–24

11

25–29

12

30–31

13

32–39

14

40–49

15

50–54

16

55–59

17

60 years are also more senior

18

From line 01 have length of service in system:

up to 3 years

19

X

from 3 to 10 years

20

X

over 10 years

21

X

Staff turnover, %

22

X

Completeness personnel, in %

23

X

The persons work young specialists (workers).

24

X

from them employed in the accounting period

25

X

The young specialists (workers) employed as those and continuing to work after the termination of term of obligatory working off, persons.

26

X

Number trained

Including in

From number trained – number

HZ Zhilky

regional training centers

other educational institutions

organizations *

workers

specialists

heads

Number being in reserve

From it

women

men

on age

till 31 year

up to 40 years

up to 50 years

№
lines

Name of indicator

Number, person

1

Are brought to disciplinary responsibility, in total

including:

for drinking of alcoholic drinks, the use of narcotic, toxic means in working hours or on place of employment:

for absence (including absences from work more than three hours during the working day) without valid excuse;

others

2

Measures of authority punishment are taken:

note

reprimand

it is dismissed

3

Dismissal bases:

3.1

For the abuse of regulations of labor protection and safe engineering which entailed mutilation or the death of other worker, in total

from them:

heads

officials

3.2

For drinking of alcoholic drinks, the use of narcotic, toxic means in working hours or on place of employment, in total

from them:

heads

officials

other workers

3.3

For causing in connection with execution of labor obligations of property damage to the state, legal entities or physical persons, in total

from them:

heads

officials

other workers

4

With heads, in total

from them:

for failure to provide of due labor discipline of subordinates

for concealment of the facts of violation of labor and performing discipline by them

for not involvement of perpetrators to the responsibility established by the legislation

5

With officials, in total

from them:

for failure to provide of due labor discipline of subordinates

for concealment of the facts of violation of labor and performing discipline by them

Head of the organization

_______________

_____________________________

(signature)

(initials, surname)

Contact telephone number,
e-mail address ______________

Date of creation of the report ___ ________ 20 __.

                                                                                                                                     DEPARTMENTAL REPORTING

                                                                                                                            IT IS REPRESENTED IN ELECTRONIC FORM

Who represents the reporting

To whom the reporting is submitted

Representation term

Frequency of representation

the organizations of housing and communal services performing operation of housing stock and (or) providing housing and communal services to the population

to management of housing and communal services of regional executive committee (regional national association of housing and communal services);
GO "Minsk City Housing"

The 10th after the accounting period

semi-annual

managements of housing and communal services of regional executive committees (regional national associations of housing and communal services); GO "Minsk City Housing" – the summary report on the area, the city

To Minzhilkomkhoz

The 15th after the accounting period

The name of the reporting organization (the organization which submits the report fills) _______

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Quantity of the registered animals, units

Quantity of the caught neglected animals, units

The number of the carried-out raids by services housing and public utilities, units

The number of the persons performing works on catching and content of animals, units imparted against rage

It is revealed the unregistered animals, units

It is issued instructions, units

It is constituted protocols on administrative offense, units

It is fined

dogs

cats

in total

dogs

cats

in total

owners, people

amount of penalty, millions of rubles

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Head of the organization

__________________

____________________________

(signature)

(initials, surname)

____________________________________

____ _____________________ 20 __.

(contact phone number, e-mail)

(date of filling of the departmental reporting)

                                                                                                                             DEPARTMENTAL REPORTING

                                                                                                                      IT IS REPRESENTED IN ELECTRONIC FORM

Who represents the reporting

To whom the reporting is submitted

Representation term

Frequency of representation

organizations of housing and communal services of utility pattern of ownership

to management of housing and communal services of regional executive committee; GO "Minsk City Housing"

till January 30

annual

managements of housing and communal services of regional executive committees; GO "Minsk City Housing"

To Minzhilkomkhoz

till February 5

The name of the reporting organization (the organization which submits the report fills) __________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The number of the carried-out reports, units

The number of the present people

The characteristic questions which are brought up by the population

Notes

1

2

3

4

Head of the organization

_______________

_____________________________

(signature)

(initials, surname)

                                                                                                                                DEPARTMENTAL REPORTING

                                                                                                                  IT IS REPRESENTED IN ELECTRONIC FORM

Who represents the reporting

To whom the reporting is submitted

Representation term

Frequency of representation

the organizations of housing and communal services performing operation of housing stock and (or) providing housing and communal services to the population

to management of housing and communal services of regional executive committee (regional national association of housing and communal services); Zhilishchnoye remontno-ekspluatatsionnoye objedineniye Unitary Enterprise (respective district of Minsk); CLUMPS "Housing and communal services" (respective district of Minsk)

The 20th after the accounting period

monthly

Zhilishchnoye remontno-ekspluatatsionnoye objedineniye Unitary Enterprise – the summary report on the respective district of Minsk; CLUMPS "Housing and communal services" – the summary report on the respective area

GO "Minsk City Housing"

The 20th after the accounting period

managements of housing and communal services of regional executive committees (regional national associations of housing and communal services); GO "Minsk City Housing"; Minskvodokanal Unitary Enterprise; Minskkommunteploset Unitary Enterprise

To Minzhilkomkhoz

The 25th after the accounting period

The name of the reporting organization (the organization which submits the report fills) __________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Housing and communal services

Amount of the rendered services to all consumers in kind

Amount of the rendered services to the population in kind

Costs for provision of services, million rubles.

Unit cost of services, rub.

Payment amount, added to the population, million rubles.

in total

on the population

in total

on the population

Water supply is own,  thousand CBM

Water disposal (sewerage) own,  thousand CBM

Heat supply is own, everything, thousand Gcal

including:

heating

x

x

hot water supply

x

x

Maintenance,  thousand sq.m

Maintenance of the elevator

x

x

x

x

x

x

x

one thousand persons.

one thousand quarter m1

The address with solid utility waste, everything, one thousand cubic sq.m

x

x

including:

export

x

from it servicing of refuse chute

separation by types (sorting)

x

neutralization

x

burial

x

preparation for use and use

x

Sanitary content of auxiliary rooms of the apartment house

x

x

x

x

x

x

x

one thousand persons.

one thousand sq. m3

The electric power consumed on lighting of auxiliary rooms and operation of the equipment, except for elevators, one thousand kW · h

x

x

x

one thousand persons.

one thousand quarter m4

The electric power consumed for operation of elevators, one thousand kW · h

x

x

x

one thousand persons.

Maintenance of locking intercoms, one thousand kvartir5

Head of the organization

_______________

_____________________________

(signature)

(initials, surname)

                                                                                                                                            DEPARTMENTAL REPORTING

                                                                                                                                  IT IS REPRESENTED IN ELECTRONIC FORM

Who represents the reporting

To whom the reporting is submitted

Representation term

Frequency of representation

the organizations of housing and communal services performing operation of housing stock and (or) providing housing and communal services to the population

to management of housing and communal services of regional executive committee (regional national association of housing and communal services)

The 12th after the accounting period

monthly

CLUMPS "Center of information technologies of Mingorispolkom"

GO "Minsk City Housing"

The 14th after the accounting period

managements of housing and communal services of regional executive committees (regional national associations of housing and communal services); GO "Minsk City Housing"

To Minzhilkomkhoz

The 15th after the accounting period

The name of the reporting organization (the organization which submits the report fills) __________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Name of the organization of housing and communal services

Expense of heat energy on apartment houses, Gcal

equipped with devices of group accounting

not equipped with devices of group accounting

среднесложившийся according to indications of devices of group accounting

shown for payment to the population based on the standard rates approved by local executive and administrative organs

on heating of 1 sq.m of total area of premises

on heating of 1  CBM of water

on the actual expense for month under report

for the heating period

for the period since September the year previous reporting on August of accounting year

on heating of 1 sq.m of total area of premises

on heating of 1  CBM of water

on heating of 1 sq.m of total area of premises

on heating of 1 CBM of water

And

1

2

3

4

5

6

Head of the organization

_______________

_____________________________

(signature)

(initials, surname)

                                                                                                                 DEPARTMENTAL REPORTING

                                                                                                        IT IS REPRESENTED IN ELECTRONIC FORM

Who represents the reporting

To whom the reporting is submitted

Representation term

Frequency of representation

the organizations of housing and communal services performing operation of housing stock and (or) providing housing and communal services to the population

to management of housing and communal services of regional executive committee (regional national association of housing and communal services); Zhilishchnoye remontno-ekspluatatsionnoye objedineniye Unitary Enterprise (respective district of Minsk); CLUMPS "Housing and communal services" (respective district of Minsk)

The 20th after the accounting period

quarter

Zhilishchnoye remontno-ekspluatatsionnoye objedineniye Unitary Enterprise – the summary report on the respective district of Minsk; CLUMPS "Housing and communal services" the summary report on the respective district of Minsk

GO "Minsk City Housing"

The 22nd after the accounting period

managements of housing and communal services of regional executive committees (regional national associations of housing and communal services); GO "Minsk City Housing"; Minskvodokanal Unitary Enterprise; Minskkommunteploset Unitary Enterprise

To the Ministry of Housing and Public Utilities of the Republic of Belarus

The 25th after the accounting period

The name of the reporting organization (the organization which submits the report fills) __________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

№
payment order

Name of indicators

Water -
supply

Water -
assignment

Warm
supply

Transfer warm
energies (transit)

Elektri-
chesky energy (cogeneration)

Tekhni-
chesky obslu-
chewing

Tekhni-
chesky obslu-
chewing of the elevator

The address with

Guests -
Nice

Baths, FOKI

Rita -
alny services

Others

In total

For information only: Sanitary content vspomo-
gatelny rooms

in total

including:

export

from it obslu-
chewing musoro-
wires

separation by types (sorti-
rovka)

obezvre-
chewing

zakhoro-
neniye

preparation to ispol-
to zovaniye and ispol-
zovaniye

1

Natural indicators (  thousand CBM, sq.m, Gcal, people, etc.)

1.1

it is made it (is developed, rendered)

1.2

technological expense (for own needs)

1.3

technological losses

1.4

it is released to structural divisions in multidisciplinary organizations on actual sebestoimosti6

1.5

it is realized by everything to consumers, all

including:

1.5.1

to the population living in the housing stock serviced by the housing and public utilities organizations

1.5.2

to the population living in the housing stock which is not serviced by the housing and public utilities organizations

1.5.3

to structural divisions in multi-profile organizatsiyakh7

1.5.4

to other consumers

1.5.4.1

from them to state-financed organizations

2

Proceeds from sales of products (works, services)

from it:

2.1

from structural divisions in multidisciplinary organizations

2.2

budget subsidies

3

Taxes from revenue, all

including:

3.1

value added tax

3.2

other taxes and fees

4

Income of the organization