Document from CIS Legislation database © 2003-2026 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  January 1, 2026 according to Item 1 of the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 10, 2025 No. 323

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of November 23, 2016 No. 955

About modification and amendments in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 17, 2016 No. 205

Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 17, 2016 No. 205 "About approval of the State program "Environmental protection and steady use of natural resources" for 2016-2020" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 24.03. 2016, 5/41827) following changes and amendments:

1.1. in Item 2:

in the paragraph the second "the customer - the coordinator" shall be replaced with words words "the responsible customer";

in paragraph three of the word "regional executive committees and Minsk Gorispolkom" shall be replaced with words "regional executive committees * and the Minsk Gorispolkom *";

add Item with the interlinear note of the following content:

"______________________________

* Customers - managers of means of local budgets are determined in decisions of the relevant local councils of deputies.";

1.2. in Item 3:

in paragraph one of the word "The Customer — the Coordinator" shall be replaced with words "The responsible customer";

word in paragraph five "the accomplishment course" to replace with the word "realization";

1.3. in item 4:

the fourth to state the paragraph in the following edition:

"till February 20 of the year following reporting constitute and send to the responsible customer the annual statement about realization (incomplete realization or not realization with indication of the reasons) the State program, including assessment of its efficiency (till January 20 - regarding actions for scientific providing the State program);";

add Item with the paragraph the fifth the following content:

"bring if necessary to the responsible customer of the State program of the offer on its adjustment.";

1.4. in the State program "Environmental protection and steady use of natural resources" for 2016-2020 approved by this resolution:

1.4.1. in Chapter 4:

in word part one "The customer - the coordinator" shall be replaced with words "The responsible customer";

in part two:

in paragraph four "regional executive committees" to replace the word with the word "regional executive committees *";

in paragraphs five and the seventh the words "regional executive committees and Minsk Gorispolkom" shall be replaced with words "regional executive committees * and the Minsk Gorispolkom *";

add Chapter with the interlinear note of the following content:

"______________________________

* Customers - managers of means of local budgets are determined in decisions of the relevant local councils of deputies.";

1.4.2. in part two of Chapter 5 of the word "3 396 714 894 thousand rubles" shall be replaced with words "341 955 295, the 8th ruble";

1.4.3. in Chapter 6:

after part of the nineteenth to add Chapter with part of the following content:

"For successful implementation of the tasks scientific ensuring accomplishment of actions is provided.";

the twentieth - the twenty sixth to consider parts respectively parts of the twenty first - the twenty seventh;

the twenty first to add part with paragraphs the ninth or twelfth the following content:

"identification of perspective oil-and-gas local objects of the Pripyat deflection, and also prospects assessment of not enough studied sedimentary complexes of the Republic of Belarus;

development and deployment of advanced technologies for the organization on their basis new and upgrades of the operating productions on mining and conversion of mineral raw materials;

development and deployment of modern methods of obtaining, transfer and interpretation of geological data for creation and storage of digital cards when carrying out the state geological shooting of new generation;

research of perspectives of practical use of breeds of the crystal base for receipt of technical materials of universal purpose.";

the twenty fourth to state part in the following edition:

"The total amount of financing of the subprogramme 1 will constitute 97 383 660, 2 rubles, including at the expense of means of the republican budget - 67 209 160, 2 rubles, at the expense of means of the organizations - 30 174 500 rubles.";

1.4.4. in Chapter 7:

from part of the eighteenth of the word", strategies of development for energy potential of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 9, 2010 No. 1180 (2010, No. 198, 5/32338)" to exclude the national register of legal acts of the Republic of Belarus;

the twenty eighth to state part in the following edition:

"On financing of actions of the subprogramme 2 it will be required 85 823 906, 1 ruble, including:

85 694 906, 1 ruble - means of the republican budget;

129 000 rubles - own means of the organizations.";

1.4.5. the sixteenth Chapter 8 to state part in the following edition:

"On financing of 3 actions provided in the subprogramme it will be required 12 672 296, the 5th ruble, including:

1 834 996, the 5th ruble - means of the republican budget;

10 587 300 rubles - means of local budgets;

250 000 rubles - own means of the organizations.";

1.4.6. the twentieth Chapter 9 to state part in the following edition:

"On financing of 4 actions provided in the subprogramme it will be required 23 065 486, the 6th ruble, including:

19 693 696, the 6th ruble - means of the republican budget;

2 472 490 rubles - means of local budgets;

822 300 rubles - own means of the organizations;

77 000 rubles - means of the international technical assistance.";

1.4.7. the nineteenth Chapter 10 to state part in the following edition:

"On financing of 5 actions provided in the subprogramme 3 rubles will be required 12 089 057,, including:

6 222 757, 3 rubles - means of the republican budget;

58 500 rubles - means of local budgets;

5 700 800 rubles - own means of the organizations;

107 000 rubles - means of the international technical assistance.";

1.4.8. to be reworded as follows appendices 1-8 to this State program (are applied) *.

______________________________

* Are not dispatched.

2. This resolution becomes effective after its official publication and extends the action to the relations which arose since January 1, 2016.

Prime Minister of the Republic of Belarus

A. Kobyakov

Appendix 1

to the State program "Environmental protection and steady use of natural resources" for 2016-2020

(in edition of the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 23, 2016 No. 955)

Summary target indicators of the State program "Environmental protection and steady use of natural resources" for 2016-2020 and target indicators of subprogrammes

Name of indicators

Unit of measure

Measure value by years

Customers

2016

2017

2018

2019

2020

The state program "Environmental protection and steady use of natural resources" for 2016-2020

1. Stock gain of minerals:

 

 

 

 

 

 

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

oil

one million tons

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

 

fresh waters

one thousand cubic meters a day

10

10

10

10

10

 

2. Emission reduction of greenhouse gases to the level of 1990

percent

2

3

5

7

8

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources, Minleskhoz, NAS of Belarus

3. Emissions of pollutants in atmospheric air from stationary and mobile sources (reducing in 2020 on percent 2,7 to the level of 2015)

one thousand tons

 1 330

 1 323

 1 316

 1 309

 1 301

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

4. Forecast success rate of short-term forecasts of weather

percent

90,4

90,8

91,2

91,6

92

"

5. Specific weight of the area of OOPT in total area of the country

"

8,6

8,7

8,7

8,7

8,8

"

Subprogramme 1 "Studying of subsoil and development of mineral resources of the Republic of Belarus"

Task 1. Carrying out search works for the purpose of building-up of own mineral resources

6. Stock gain of minerals:

 

 

 

 

 

 

 

oil (C2+D0)

one million tons

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

basalts (C1+C2)

"

20

"

marly and cretaceous breeds (C1+C2)

"

2,5

2,5

2,5

2,5

Minstroyarkhitektura, Ministry of Transport

sand-gravel mix (C1+C2)

"

2

2

1

"

sand construction (C1+C2)

"

5

10

3

2

"

sand silicate (C1+C2)

"

1

1

"

clay ceramic (C1+C2)

"

1

2

1

1

"

kaolin (With 1)

"

3

state bodies, other interested

pyrophyllite (Р 1)

one million cubic meters

10

"

fresh waters

one thousand cubic meters a day

10

10

10

10

10

"

mineral waters

cubic meters a day

10

10

10

10

10

"

Task 2. Carrying out regional geological film-making works for the purpose of identification of sites of mineral deposits, perspective for development

7. Surplus of large-scale geological study of the territory

sq. kilometers

 5 500

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

8. Surplus of large-scale geophysical study of the territory

"

 1 000

"

9. Quantity of the perspective objects revealed during complex multi-purpose geological shooting for statement of search works

 

4

"

10. Quantity of the perspective objects revealed during deep geological mapping for statement of search works

 

1

1

1

"

11. Surplus of network of basic geologic-geophysical profiles

kilometers

120

120

120

120

120

"

12. Surplus (driving) of parametrical and deep wells

meters

 1 000

 1 000

 1 000

 1 000

 1 000

"

13. Territory covering surplus digital cards

percent

5

5

5

5

"

Subprogramme 2 "Development of the public hydrometeorological service, mitigation of the consequences of climate change, improvement of quality of atmospheric air and water resources"

Task 1. Implementation of modern technologies of hydrometeorological observations, technical retrofitting of the state network of hydrometeorological observations

14. Quantity of Items of the observations equipped with automatic meteorological stations

 

36

38

40

42

45

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

15. Extent of automation of meteorological observations

percent

72

76

80

84

90

"

16. Quantity of Items of the observations working without night duties according to the program of the meteorological stations of the 3rd category transferred to the 2nd category for the purpose of ensuring eight-urgent observations

 

2

2

2

3

3

"

Task 2. Development of technologies of forecasting of weather, detection and warning of the dangerous hydrometeorological phenomena

17. Scope two-urgent temperature and wind sounding of the atmosphere of the cities of Brest and Gomel for the purpose of accomplishment of the international obligations

percent

100

100

100

100

100

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

18. Advance time of weather forecasts with forecast success rate to 90 percent

days

3

4

7

9

10

"

19. Increase in forecast success rate of storm warnings with advance time of 1,5-2 of days

percent

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

"

Task 3. Enhancement of material and technical resources of hydrometeorological service

20. Amounts of the financial resources allocated for enhancement of material and technical resources of hydrometeorological service

 thousand rubles

 150 000

 280 000

 240 000

 240 000

 380 000

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

Task 4. Metrological and technical supply of hydrometeorological activities and activities in the field of radiation environmental monitoring of the environment

21. Quantity of the acquired stationary testing complexes

 

1

1

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

22. Scope metrological support and maintenance of measuring devices and hydrometeorological equipment

percent

100

100

100

100

100

"

23. Ensuring smooth operation of hydrometeorological devices and equipment

"

85

88

91

93

95

"

Task 5. Development of scientific activities and international cooperation, advanced training of workers of system of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection

24. Fulfillment of requirements of the World Meteorological Organization regarding ensuring the international exchange of hydrometeorological information

percent

100

100

100

100

100

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

25. The number of the employees who had training and advanced training

person

25

25

30

30

30

"

Task 6. Mitigation of impact on climate and adaptation to the changing climate, scientific and information support of development and implementation of measures for mitigation of the consequences of climate change

26. Emission reduction of greenhouse gases to the level of 1990

percent

2

3

5

7

8

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources, Minleskhoz, NAS of Belarus

Task 7. Minimization of emissions of pollutants for improvement of quality of atmospheric air

27. Emissions of pollutants in atmospheric air from stationary and mobile sources (reducing in 2020 on percent 2,7 to the level of 2015)

one thousand tons

 1 330

 1 323

 1 316

 1 309

 1 301

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

Task 8. Rational (steady) use of water resources and improvement of ecological condition (status) of superficial water objects

28. Dumping of not enough purified sewage into superficial water objects (reducing in 2020 for 50 percent to the level of 2015)

one million cubic meters

3,09

2,75

2,41

2,07

1,72

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

Subprogramme 3 "Address with resistant organic pollutants"

The handling of the equipment, the materials and waste containing the polychlorinated biphenyls

29. Conclusion from operation of the condensers containing the polychlorinated biphenyls

percent

10

20

30

50

100

state bodies, other interested

30. Conclusion from operation of the transformers containing the polychlorinated biphenyls

"

10

20

30

40

60

"

Subprogramme 4 "Preserving and steady use of biological and landscape diversity"

Task 1. Development of the OOPT system, ensuring functioning, protection of OOPT and management of them

31. Number of ideas of the announcement of OOPT

 

5

6

5

7

19

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources, Administration of the President of the Republic of Belarus, Minleskhoz, regional executive committees, Minsk Gorispolkom

32. Number of ideas of the OOPT transformation

 

113

59

87

60

112

"

33. Number of ideas of the termination of functioning of OOPT

 

1

1

2

1

1

"

34. Number of developed management plans wildlife areas of republican value

 

4

1

6

2

"

35. The number of heads and employees of the public nature protection institutions which are exercising control of OOPT, underwent advanced training

person

25

25

25

"

36. Quantity of the established information and information and index signs, promotional and informational boards

 

 1 000

 1 100

 1 100

 1 100

 1 100

"

37. The number of the staticized nomination requests for inclusion of wetlands of the Republic of Belarus in the list of the wetlands having the international value

 

8

"

38. The number of the realized projects on recovery of the broken ecological systems

 

1

1

1

"

39. Quantity of OOPT in the territory of which events for clearing from wood and shrubby vegetation and reed of sites of ecological systems are held (meadows, low-lying swamps, islands)

 

2

1

2

1

3

"

40. The area of OOPT on which events for fight against invasive alien types are held

hectares

150

50

50

50

50

"

41. Quantity of the created artificial nesting grounds for the birds belonging to the types included in the Red List of the Republic of Belarus

 

160

200

100

15

110

"

42. Quantity of the acquired special transport

units

4

4

4

4

4

"

43. Quantity of the acquired sets of special means of visual detection of wildfires

 

3

3

3

"

44. Quantity of the constructed and reconstructed tourism infrastructure facilities

 

2

6

4

4

2

"

45. The number of festivals, conferences, the exhibitions held on OOPT

 

9

8

9

9

5

"

46. Amount of the published promotional and informational materials about OOPT

 

 5 600

 6 500

600

600

500

"

47. Increase in attendance of OOPT by tourists

percent

5

5

5

5

5

"

Task 2. Preserving the rare and being under the threat of disappearance types of wild animals

48. Quantity of new micropopulations of bisons

 

1

Administration of the President of the Republic of Belarus, Minleskhoz, Ministry of Emergency Situations, NAS of Belarus, Vitebsk and Grodno regional executive committees

49. The number of the held experience exchange seminars regarding preserving and reproduction of bisons

 

1

1

"

Subprogramme 5 "Ensuring functioning, development and enhancement of the National monitoring system of the environment in the Republic of Belarus"

Task 1. Ensuring functioning and development of system of observations of condition of atmospheric air and sources of its pollution

50. Provision by automatic stations in real time operational data on condition of atmospheric air in Minsk, the regional and large industrial cities

days

366

365

365

365

366

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources, NAS of Belarus

51. Security of the population of the average and large cities with the data obtained in network of monitoring of atmospheric air on content:

population percent

 

 

 

 

 

"

benzapirena

83

84

86

88

88

 

solid particles, fraction the size to micron 2,5

1,3

7,3

15,6

47

47

 

52. Acquisition of the equipment for technical retrofitting of network of monitoring of atmospheric air

units

29

26

41

42

"

53. Provision of background monitoring by the station "Berezinsky reserve" and the meteorological station "Vysokoye" of operational data on content in atmospheric air of greenhouse gases and cross-border transfer of pollutants

days

366

365

365

365

366

"

54. The number of radiometric measurements within the obtained data on cross-border transfer of pollutants in atmospheric air:

 

 

 

 

 

 

"

day series

 

120

120

120

120

120

 

series of lidarny measurements

 

50

50

50

50

50

 

Task 2. Ensuring functioning and development of system of observations of condition of surface water and sources of their pollution

55. Quantity of Items in which hydrochemical observations on cross-border sites of water currents are made (on 26 rivers)

 

31

31

31

31

31

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

56. Quantity of the reservoirs covered by hydrochemical observations (from 46 lakes and water storage basins)

 

23

23

23

23

23

"

57. Quantity of Items in which hydrobiological observations on cross-border sites of water currents are made (on 26 rivers)

 

31

31

31

31

31

"

58. Quantity of the reservoirs covered by hydrobiological observations (from 46 lakes and water storage basins)

 

23

23

23

23

23

"

59. Quantity of Items in which hydrological observations on cross-border sites of water currents are made (on 26 rivers)

 

31

31

31

31

31

"

60. Quantity of Items in which hydromorphological observations of basins of the rivers the Western Dvina, Dnieper, Pripyat, the Western Bug, Neman are made

 

7

16

22

28

38

"

61. The number of the modernized test laboratories (centers) performing monitoring of surface water on hydrochemical indicators

 

1

4

3

2

1

"

62. Quantity of developed technical regulatory legal acts in which content of pollutants in ground deposits of water ecological systems is established

 

1

"

63. Quantity of Items of observations of content of pollutants in ground deposits of water ecological systems

 

10

10

10

"

Task 3. Ensuring functioning and development of system of observations of condition of underground waters and sources of their pollution

64. The number of the acquired devices of automatic registration of operational indicators of condition of underground waters (level, temperature)

units

2

2

2

2

1

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

65. Quantity of posts of observations of hydrochemical and hydrogeological indicators of underground waters (-level and temperature modes)

 

95

95

95

95

95

"

66. Quantity of the observation wells behind condition of underground waters in cross-border Items of observations

 

65

65

65

65

65

"

Task 4. Ensuring functioning and development of system of observations of condition of lands (including soils) and sources of their pollution

67. Quantity of Items of observations of chemical pollution of lands (including soils) in the cities – in total

 

90

100

50

50

60

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources, State Property Committee

including:

 

 

 

 

 

 

 

Minsk

 

50

50

 

Brest

 

50

 

Grodno

 

50

 

Gomel

 

40

 

Mogilev

 

60

 

Vitebsk

 

50

 

68. Quantity of Items of observations of chemical pollution of lands (including soils) in the background territories

 

18

18

18

18

18

"

69. Quantity of Items of observations of component structure of soil cover and intensity of wind erosion of the drained soils

 

4

4

4

4

4

"

70. Quantity of Items of observations of intensity of water erosion of lands (including soils)

 

5

5

5

5

5

"

Task 5. Ensuring functioning and development of radiation monitoring

71. Quantity of cycles of measurements of density of flow of radon from the Earth's surface

 

4

4

4

4

4

Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources

72. The number of cards of radonoopasnost of the administrative areas which underwent to radioactive pollution as a result of catastrophic crash on the Chernobyl NPP

 

1

1

1

1

1

"

73. Quantity of the automated systems of radiation control in zone of impact of nuclear power plants of the adjacent states

 

4

4

4

4

4

"

74. The number of persons on duty of the centers of acceptance, data processing about radiation situation

 

1

"

75. Quantity of Items of observations around placement of the Belarusian NPP for:

 

 

 

 

 

 

"

radioactive aerosols of ground layer of the atmosphere

 

2

2

2

2

2

 

radioactive pollution of surface water and ground deposits

 

4

4

4

4

4

 

radioactive pollution of soils

 

3

3

3

3

3

 

76. The number of the equipped test laboratories (centers) of network of radiation monitoring around placement of the Belarusian NPP

 

1

1

"

Task 6. Ensuring functioning and development of geophysical monitoring

77. Quantity of cycles of the observations of geomagnetic and gravitational fields of Earth made in the operating local networks of Items of observations

 

1

1

1

1

1

NAS of Belarus

Task 7. Ensuring functioning and development of system of observations of condition of ozone layer

78. Number of measurements:

 

 

 

 

 

 

Ministry of Education

general content of ozone

 

300

300

300

300

300

 

vertical profiles of ozone

 

60

60

60

60

60

 

nitrogen dioxide contents

 

160

160

160

160

160

 

79. The number of measurements of ultra-violet ranges for data acquisition:

 

 

 

 

 

 

"

about levels of solar ultra-violet radiation

 

 4 000

 4 000

 4 000

 4 000

 4 000

 

about daily doses of bioeffects

 

300

300

300

300

300

 

about ultra-violet index

 

 1 200

 1 200

 1 200

 1 200

 1 200

 

Task 8. Ensuring functioning and development of system of observations of condition of the woods

80. Quantity of Items of observations of condition of the woods

 

108

108

108

108

108

Minleskhoz

Task 9. Ensuring functioning and development of system of observations of flora condition

81. Quantity of Items in which observations of resources of meadow and meadow and marsh vegetation, and also the circle of its growth are made

 

20

20

20

20

20

NAS of Belarus

82. Number of forecasts of productivity and quality of herbages fodder (pasturable and haying) grounds

 

1

1

1

1

1

"

83. Quantity of Items in which observations of resources of water vegetation, and also the circle of its growth are made

 

7

7

7

7

7

"

Document in Demomode!

Full text is available after Login

Login Signup

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.