RESOLUTION OF NATIONAL STATISTICAL COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 27, 2017 No. 59

About modification and amendments in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of July 11, 2016 No. 88

Based on the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445 "About some questions of bodies of the state statistics" the National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of July 11, 2016 No. 88 "About approval of form of the state statistical reporting 4-un "The report on amount of paid services to the population" and instructions for its filling" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 27.07.2016, 7/3506) the following changes and amendments:

1.1. in line 40 of the column A of the table 3 forms of the state statistical reporting 4-un "The report on amount of paid services to the population", approved by this resolution shall be replaced with words the words "in non-cash form" "in cash";

1.2. in Instructions on filling of form of the state statistical reporting 4-un "The report on amount of paid services to the population", approved by this resolution:

the second Item 5 after the word "it" to add part with the words "or to the member (members) of his family";

in Item 7:

after part six to add Item with parts of the following content:

"The cost of permits in the sanatorium and improving organizations is reflected in the report of the legal entity, separate division of the legal entity having separate balance, rendering sanatorium services and services in improvement.

The cost of the permits in the sanatorium and improving organizations realized by tour operators and travel agents is reflected in the report of tour operator and travel agent.";

the seventh and eighth to consider parts respectively parts nine and the tenth;

the tenth to state part in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info