The agreement between the Government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine on measures for providing strategic cooperation in the gas industry

of August 18, 2004

The government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine, further jointly referred to as - the Parties, and separately the sootvetstvennorossiysky Party and the Ukrainian Side, for the purpose of practical realization of intention of the Parties to increase amounts of transit of natural gas to the states of Europe and ensuring stable, effective and safe functioning and development of unified gas supply system of the Russian Federation and gas-transport system of Ukraine, being guided by the Statement of the President of the Russian Federation and the President of Ukraine for strategic cooperation in the gas sphere of June 9, 2002,

based on regulations of the Contract between the Russian Federation and Ukraine on economic cooperation for 1998 - 2007 of February 27, 1998, Agreements between the Government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine on encouragement and mutual protection of investments of November 27, 1998, Agreements between the Government of the Russian Federation and the Government of Ukraine on export of the Russian natural gas to Ukraine and its transit through the territory of Ukraine to the European countries of February 18, 1994, Agreements between the Government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine on guarantees of transit of the Russian natural gas on the territory of Ukraine of December 22, 2000, Agreements between the Government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine on additional measures for ensuring transit of the Russian natural gas on the territory of Ukraine of October 4, 2001, Agreements between the Government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine on strategic cooperation in the gas industry of October 7, 2002,

agreed as follows:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info