RESOLUTION OF THE STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN, MINISTRY OF FOREIGN ECONOMIC RELATIONS, INVESTMENTS AND TRADES OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN, MINISTRY OF ECONOMICS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of August 29, 2015 No. 01-02/12-28, 2015/10-6, 99

About modification of Rules of customs clearance of the goods moved through customs border of the Republic of Uzbekistan within agreement performance about the Section of products concerning the Uzbek part of the Aral Sea of August 30, 2006

According to articles 6 and 7 of the Law of the Republic of Uzbekistan "About the State Customs Service", the Presidential decree of the Republic of Uzbekistan of July 18, 2012 No. UP-4455 "About Measures for Further Cardinal Improvement of Business Environment and Provision of Bigger Freedom to Entrepreneurship", resolutions of the President of the Republic of Uzbekistan of July 28, 2011 No. PP-1588 "About additional measures for further implementation of the Production sharing agreement concerning the Uzbek part of the Aral Sea", of October 30, 2013 No. PP-2059 "About additional measures for further implementation of the Production sharing agreement concerning the Uzbek part of the Aral Sea" and resolutions of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of April 13, 2013 No. 106 "About conditions of temporary import (export) of goods and vehicles in the Republic of Uzbekistan" and of July 21, 2014 No. 199 "About additional measures for enhancement of monitoring of the foreign trade transactions in the Republic of Uzbekistan", the State Customs Committee, the Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades and the Ministry of Economics of the Republic of Uzbekistan decide:

1. Make changes to Rules of customs clearance of the goods moved through customs border of the Republic of Uzbekistan within agreement performance about the Section of products concerning the Uzbek part of the Aral Sea of August 30, 2006, No. No. 01-02/12-27, EG-01/10-3960, 33 approved by the resolution of the State Customs Committee, Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades and Ministry of Economics of the Republic of Uzbekistan of September 5, 2007 (рег. No. 1732 of October 22, 2007) (Collection of the legislation of the Republic of Uzbekistan, 2007, No. 43, the Art. 438), according to appendix.

2. This resolution becomes effective from the date of its official publication.

Appendix

to the Resolution of the State Customs Committee, Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades, Ministry of Economics of the Republic of Uzbekistan of August 29, 2015, No. No. 01-02/12-28, 2015/10-6, 99

The changes made to Rules of customs clearance of the goods moved through customs border of the Republic of Uzbekistan within agreement performance about the Section of products concerning the Uzbek part of the Aral Sea of August 30, 2006

1. From paragraphs of third and fourth Item 1 of the word "Korea National Oil Corporation", and ", " Petronas Charigali Oversiz Sdn. Bkhd." to exclude.

2. Declare Item 2 invalid.

3. State Item 13 in the following edition:

"13. Prolongation of temporary import of returned goods for term from above originally specified in the cargo customs declaration during the whole time of operation of the Production Sharing Agreement is performed by the State Customs Committee of the Republic of Uzbekistan according to the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of April 13, 2013 No. 106 "About conditions of temporary import (export) of goods and vehicles in the Republic of Uzbekistan.".

4. State Item 17 in the following edition:

"17. Carrying out certification of the account goods which are subject to obligatory certification for the purposes of customs clearance is performed according to the procedure, No. 318 established by the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of July 6, 2004 "About additional measures for simplification of the procedure of certification of products" and the Instruction about procedure for import to the territory of the Republic of Uzbekistan of goods (products), subjects of obligatory certification (рег. No. 901 of February 26, 2000).".

5. These changes are approved with the Ministry of Finance, Board of the Central bank of the Republic of Uzbekistan and the Operator.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info