ORDER OF THE MINISTER OF INVESTMENTS AND DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of December 23, 2015 No. 1221

About introduction of amendments to some orders of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan

According to Item 1 of article 43-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About regulatory legal acts" I ORDER:

1. Approve the list of some orders of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan to which changes, according to appendix to this order are made.

2. To committee of industrial development and industrial safety of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan (Erzhanov A. K.) provide:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan the direction it the copy in printing and electronic type on official publication in periodic printing editions and information system of law of Ad_let, and also in the Republican center of legal information for entering into reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan and on the intranet portal of state bodies;

4) within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to Legal department of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 1), 2) and 3) of Item 2 of this order.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Appendix

to the Order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 23, 2015 No. 1221

The list of some orders of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan to which changes are made

1. The order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 26, 2014 No. 297 "About approval of Rules of ensuring industrial safety in case of geological exploration, production and conversion of uranium" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10187, No. 98 published in information system of law of Ad_let on April 10, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on May 28, 2015 (27974)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change;

in Rules of ensuring industrial safety in case of the geological exploration, production and conversion of uranium approved by the specified order:

change in Kazakh is made to Item 5, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 12, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 15, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to heading of paragraph 2, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 98, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 115, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 116, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 122, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 123, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 139, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 166, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 208, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 343, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 349, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 552, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 555, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 577, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 632, the text in Russian does not change;

state Item 758 in the following edition:

"758. The device and operation of railway deadlocks and sidings shall be made according to the legislation of the Republic of Kazakhstan on transport."

2. The order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 26, 2014 No. 298 "About approval of Rules of ensuring industrial safety in case of production of hydrofluoric acid" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10189, No. 91 published in information system of law of Ad_let on April 13, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on May 19, 2015 (27967)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change;

in the Rules of ensuring industrial safety in case of production of hydrofluoric acid approved by the specified order:

change in Kazakh is made to Item 63, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 88, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to paragraph two of Item 95, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 107, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 118, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 124, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 127, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 135, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 197, the text in Russian does not change.

3. The order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 26, 2014 No. 300 "About approval of Rules of determination of general level of danger of hazardous production facility" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10242, No. 125 published in information system of law of Ad_let on April 10, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on July 04, 2015 (28001)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change;

in the Rules of determination of general level of danger of hazardous production facility approved by the specified order:

change in Kazakh is made to Item 6, the text in Russian does not change.

4. The order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 26, 2014 No. 301 "About approval of Rules of ensuring industrial safety in case of the address with sources of ionizing radiation" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10225, No. 125 published in information system of law of Ad_let on April 10, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on July 4, 2015 (28001)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change;

in the Rules of ensuring industrial safety in case of the address with sources of ionizing radiation approved by the specified order:

change in Kazakh is made to the subitem 3) of Item 2, the text in Russian does not change.

5. The order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 26, 2014 No. 302 "About approval of Rules of ensuring industrial safety in case of production of beryllium, its connections and products from them" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10191, No. 91 published in information system of law of Ad_let on April 10, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on May 19, 2015 (27967)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change;

in Rules of ensuring industrial safety in case of production of beryllium, its connections and products from them approved by the specified order:

change in Kazakh is made to Item 15, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to heading of Section 2, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to heading of paragraph 2 of Section 2, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 57, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 79, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 82, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 83, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 84, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 92, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 113, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 118, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 126, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 128, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 141, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 172, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 173, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 180, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 196, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 217, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 233, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 281, the text in Russian does not change.

6. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 342 "About approval of Rules of ensuring industrial safety for hazardous production facilities in petrochemical, oil processing industries, petroleum storage depots and gas stations" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10256, No. 108 published in information system of law of Ad_let on May 13, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper of June 11, 2015 (27984)):

in Rules of ensuring industrial safety for hazardous production facilities in petrochemical, oil processing industries, petroleum storage depots and gas stations approved by the specified order:

state the right upper corner in the following edition:

"Are approved by the order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 342";

state Item 19 in the following edition:

"19. Reservoirs shall be equipped with reduced samplers. Manual sampling via the hatch on roof of the reservoir is not allowed.";

state Item 100 in the following edition:

"100. Before drilling of coke it is necessary to check:

mechanisms of the drilling rig and operability of their barriers;

operation of the exhaust ventilation of the block of coke cameras;

readiness of the camera to opening, namely - temperatures of walls, disconnection of the camera from other system latches, lack of water;

operability of communication and alarm system.

In case of detection of any defects it is not allowed to start coke drilling.";

state Item 273 in the following edition:

"273. On lines of supply of liquid fuel and fuel gas to the main and torches on duty shall the automatic locking bodies working in system of blocking are established.";

state Item 589 in the following edition:

"589. In case of repair and adjustment fuel, oil in smeserazdatochny columns, opening of seals of the state verificator it is allowed to perform to persons of control designated by the order on the organization with obligatory fixing of summary indications of the counter in register of repair of the equipment at the time of removal of seals. After repair and adjustment of column are calibrated according to regulating technical documentation and in case of positive results of checking are sealed up according to the scheme specified in the technical description on this column. During the replacing and repair of column fuel losses are possible. Before repair the actions providing fuel collection are carried out. In case of the repairs connected with replacement of nodes and adjustment of columns, the product poured in measuring tank merges in the reservoir with creation of the act, at the same time the "poured in too little" measuring tanks consider on nominal capacity. Summary indications of the counter before repair are fixed in the passport of column.";

state Item 615 in the following edition:

"615. In case of the ABP installation on the protected car parks, parking of motor boats and motor boats, in garages the operating mode is set during the light day.";

state Item 840 in the following edition:

"840. In case of repair work in explosive zones it is not allowed to establish connecting and otvetvitelny cable couplings.

When laying cables in explosive zones the structure of cable channels is not allowed.".

7. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 343 "About approval of Rules of ensuring industrial safety for the hazardous production facilities conducting explosive works" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10244, No. 131 published in information system of law of Ad_let on May 5, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper of July 11, 2015 (28007)):

in Rules of ensuring industrial safety for the hazardous production facilities conducting explosive works, approved by the specified order:

state Item 109 in the following edition:

"109. VM is allowed to be stored before loading on work locations in the amount up to two daily requirements out of the danger area and the replaceable need for limits of the danger area, except for mass explosions when in the danger area there is under protection quantity of VV, out-of-pocket initiation and fighters which is subject to loading.".

8. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 346 "About approval of Rules of ensuring industrial safety for hazardous production facilities on production of fusions of ferrous, non-ferrous, precious metals and alloys on the basis of these metals" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10274, No. 202 published in information system of law of Ad_let on April 22, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on October 22, 2015 (28078)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change;

in Rules of ensuring industrial safety for hazardous production facilities on production of fusions of ferrous, non-ferrous, precious metals and alloys on the basis of these metals approved by the specified order:

state Item 322 in the following edition:

"322. Use in rooms with explosion-fire-hazardous productions of the mechanized carts not in fire and explosion safe execution is not allowed.".

9. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 347 "About approval of Rules of servicing of the organizations owning and (or) operating hazardous production facilities, professional rescue services and forming" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10252, No. 113 published in information system of law of Ad_let on February 27, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on June 18, 2015 (27989)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change.

10. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 348 "About approval of Rules of ensuring industrial safety for the hazardous production facilities conducting works on conversion of solid minerals" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10258, No. 145 published in information system of law of Ad_let on February 27, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on August 1, 2015 (28021)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, introductory part (preamble) of the order in Russian does not change;

change in Kazakh is made to item 4 of the deciding part of the order, the text in Russian does not change;

in Rules of ensuring industrial safety for the hazardous production facilities conducting works on conversion of the solid minerals approved by the specified order:

change in Kazakh is made to heading of paragraph 1 of Section 1, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 26, the text in Russian does not change.

11. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 349 "About approval of Rules of ensuring industrial safety for tail and slurry farms of hazardous production facilities" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10253, No. 138 published in information system of law of Ad_let on April 27, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on July 23, 2015 (28014)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change;

in Rules of ensuring industrial safety for tail and slurry farms of the hazardous production facilities approved by the specified order:

change in Kazakh is made to Item 16, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 132, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 192, the text in Russian does not change.

12. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 350 "About approval of Rules of issue of permission to production of explosive works" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10273, No. 145 published in information system of law of Ad_let on February 27, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on August 1, 2015 (28021)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change.

13. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 351 "About approval of Rules of ensuring industrial safety for hazardous production facilities of coal mines" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10255, No. 209 published in information system of law of Ad_let on April 21, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on October 31, 2015 (28085)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change.

14. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 352 "About approval of Rules of ensuring industrial safety for the hazardous production facilities conducting mining and exploration works" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10247, published in information system of law of Ad_let on April 22, 2015):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change.

15. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 353 "About approval of Rules of identification of hazardous production facilities" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10310, No. 150 published in information system of law of Ad_let on April 22, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on August 8, 2015 (28026)):

in introductory part (preamble) of the order change in Kazakh is made, the text in Russian does not change;

in Rules of identification of the hazardous production facilities approved by the specified order:

change in Kazakh is made to Item 8, the text in Russian does not change.

16. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 354 "About approval of Rules of ensuring industrial safety in case of operation of bulk distribution lines" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10240, No. 150 published in information system of law of Ad_let on April 9, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on August 8, 2015 (28026)):

change in Kazakh is made to the subitem 3) of Item 2, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 18, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 20, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 72, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 114, the text in Russian does not change.

17. The order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 357 "About approval of Rules of ensuring industrial safety for hazardous production facilities on preparation and conversion of gases" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10238, No. 145 published in information system of law of Ad_let on March 17, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on August 1, 2015 (28021)):

in Rules of ensuring industrial safety for hazardous production facilities on preparation and conversion of the gases approved by the specified order:

change in Kazakh is made to Item 3, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 22, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 28, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 38, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 40, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 48, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 66, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 71, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 73, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 100, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 118, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 119, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 120, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 126, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 146, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 183, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 192, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 202, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 237, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 245, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 265, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 266, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 269, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 271, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 312, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 346, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 352, the text in Russian does not change.

18. The order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2014 No. 360 "About approval of Rules of ensuring industrial safety in case of operation of compressor stations" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10251, No. 118 published in information system of law of Ad_let on February 23, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on June 25, 2015 (27994)):

in Rules of ensuring industrial safety in case of operation of the compressor stations approved by the specified order:

state Item 22 in the following edition:

"22. The bearing pipeline constructions, shall be expected vertical loading from the mass of the pipeline filled with water and covered with isolation taking into account the efforts arising in case of temperature deformations (stretchings, compression).

Support and suspension brackets of pipelines shall be calculated without the mass of water in case of hydraulic testing, but taking into account the mass of working environment. By the project of compressor station availability of devices for unloading of springs, support and suspension brackets in case of hydraulic testing shall be provided.";

change in Kazakh is made to Item 30, Item 30 of rules in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 36, Item 36 of rules in Russian does not change;

in Item 37 it is brought changes in Kazakh, Item 37 of rules in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 117, Item 117 of rules in Russian does not change;

appendix 2 to state Item 7 in the following edition:

"7. Conclusion

Pipeline elements:

________________________________________ _____________________________________________________________________

the name of elements, their quantity, are tested and acknowledged suitable for work in case of calculated parameters.".

19. In the order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of January 30, 2015 No. 69 "About approval of Rules of implementation of pilot pilotage" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10417, No. 180 published in information system of law of Ad_let on July 9, 2015 and in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on September 19, 2015 (28056)):

in the Rules of implementation of pilot pilotage approved by the specified order:

change in Kazakh is made to Item 16, the text in Russian does not change.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info