RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of May 8, 2020 No. 271

About modification and amendments, and also recognition voided some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan (The presidential decree of the Republic of Uzbekistan of February 1, 2019 No. UP-5647 "About Measures for Radical Enhancement of System of Public Administration in the field of Transport" and the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of March 6, 2019 No. PP-4230 "About measures for cardinal enhancement of system of freight and passenger traffic")

In pursuance of the Presidential decree of the Republic of Uzbekistan of February 1, 2019 No. UP-5647 "About Measures for Radical Enhancement of System of Public Administration in the field of Transport" and resolutions of the President of the Republic of Uzbekistan of March 6, 2019 No. PP-4230 "About measures for cardinal enhancement of system of freight and passenger traffic" the Cabinet of Ministers decides:

1. Make changes and additions to some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan according to appendix No. 1.

2. Recognize invalid some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan according to appendix No. 2.

3. To the ministry of transport of the Republic of Uzbekistan together with the ministries and departments to bring the regulatory legal acts adopted by them into accord with this resolution in a month.

4. To impose control of execution of this resolution on the First Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan A. Zh. Ramatov.

 

Appendix №1

to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of May 8, 2020 No. 271

Changes and additions made to some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan

1. No. 147 "About introduction of scale of charges on compensation of employees of state governing bodies, judicial authorities and notary offices" after words of "Ministry of Justice" to add the name of appendix No. 3 to the resolution of the Cabinet of Ministers of April 12, 1996 with the words "Ministries of Transport".

2. To add the procedure for entry into the Republic of Uzbekistan and departure from the Republic of Uzbekistan of foreign citizens and stateless persons approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of November 21, 1996 No. 408, with Item 9-1 of the following content:

"9-1. The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan has the right to take adequate measures concerning the term of finding of foreign carriers in the territory of the Republic of Uzbekistan according to the terms provided to carriers of the Republic of Uzbekistan in their states and provisions of permission to long stay in the republic only for reasonable motives".

3. In the resolution of the Cabinet of Ministers of August 17, 1998 No. 350 "About questions of the organization and holding open tenders on urban passenger transportation":

a) in Item 3:

word in paragraph one "Uzavtotrans agency" shall be replaced with words "The ministry of transport of the Republic of Uzbekistan";

exclude paragraph two;

the third and fourth to consider paragraphs paragraphs second and third, respectively;

b) in appendix No. 2:

in paragraph four of item 4 of the word of "The Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "The ministries of transport of the Republic of Uzbekistan";

to state paragraph two of Item 6 in the following edition:

"Commission chairmen are the vice-chairman of Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, deputies of hokim of areas and Tashkent";

in paragraph three of Item 7 of the word "Uzbek Agency of Road Transport" shall be replaced with words "The ministry of transport of the Republic of Karakalpakstan, management of transport of areas and Tashkent";

c) in Item 14 of appendix No. 4 of the word "special account of the Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "the treasurer account of Fund of development of transport and logistics under the Ministry of transport of the Republic of Uzbekistan".

4. In the resolution of the Cabinet of Ministers of July 29, 1999 No. 368 "About questions of the organization and holding open tenders on suburban, intercity and international passenger road transport" (the joint venture of the Republic of Uzbekistan, 1999, No. 7, the Art. 44):

a) in the paragraph the second Item 2 of the word "one of deputy chief of the Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "the vice-chairman of Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, deputies of hokim of areas and Tashkent";

b) in item 4 of the word "The Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "The ministry of transport of the Republic of Uzbekistan";

c) in appendix No. 2:

in the paragraph the second Item 3 of the word "one of deputy chief of the Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "the vice-chairman of Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, deputies of hokim of areas and Tashkent";

in Item 10 of the word "account of the Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "the treasurer account of Fund of development of transport and logistics under the Ministry of transport of the Republic of Uzbekistan";

in paragraph six of the subitem "e" of Item 16 of the word "The Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "The ministry of transport of the Republic of Uzbekistan";

in the paragraph the second Item 19 of the word of "The Uzbek agency of road transport (its territorial administration)" shall be replaced with words "The ministries of transport of the Republic of Uzbekistan (The ministry of transport of the Republic of Karakalpakstan, management of transport of areas and Tashkent)";

in paragraph three of Item 20 of the word "The Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "The ministry of transport of the Republic of Uzbekistan (The ministry of transport of the Republic of Karakalpakstan, managements of transport of areas and Tashkent)";

d) in appendix No. 3:

state item 4 in the following edition:

"4. The commission is created of number of representatives of the Ministry of transport, the Ministry of Internal Affairs, the State Tax Committee of the Republic of Uzbekistan, the Antimonopoly Committee of the Republic of Uzbekistan and other interested ministries and departments.

Commission chairmen are the vice-chairman of Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, deputies of hokim of areas";

in Item 5:

word in paragraph three of "The Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "The ministries of transport of the Republic of Uzbekistan";

the fifth to state the paragraph in the following edition:

"in case of identification of the carriers illegally working at the routes won according to the tender to make offers in bodies of GUBDD, the State Tax Committee, the Ministry of transport of the Republic of Uzbekistan on acceptance of adequate measures";

in Item 8 of the word "The Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "The ministry of transport of the Republic of Karakalpakstan, managements of transport of areas";

e) in appendix No. 5:

state item 4 in the following edition:

"4. The commission is created of number of leading employees of the Ministry of transport, the Ministry of Internal Affairs, the State Tax Committee, the State Customs Committee, the Antimonopoly Committee of the Republic of Uzbekistan and other interested ministries and departments.

Commission chairman is one of deputy ministers of transport of the Republic of Uzbekistan";

in paragraph three of Item 5 of the word of "The Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "The ministries of transport of the Republic of Uzbekistan";

in Item 8 of the word "The Uzbek agency of road transport" shall be replaced with words "The ministry of transport of the Republic of Uzbekistan".

5. In Regulations on the transport-forwarding companies and the procedure for rendering transport-forwarding services approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of September 9, 2000 No. 348 (the joint venture of the Republic of Uzbekistan, 2000, No. 9, the Art. 59):

a) from Item 12 the word "certifications" to exclude;

b) consider Chapter VI invalid.

6. In the resolution of the Cabinet of Ministers of February 21, 2002 No. 62 "About state regulation and control of transit of exceptional loads and the military contingents through the territory of the Republic of Uzbekistan" (the joint venture of the Republic of Uzbekistan, 2002, No. 2, the Art. 10):

a) to state paragraphs of the first and second of item 4 in the following edition:

"4. Assign consideration to issue of permissions to transit of the dangerous goods provided in appendix No. 1, on the Ministry of transport of the Republic of Uzbekistan.

Determine that permission to transit of dangerous goods is issued in strictly established procedure after receipt of the reasonable conclusions of the Ministry of transport, the Ministry of Health, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of investments and foreign trade, the Ministry of Emergency Situations, Service of state security, the State Customs Committee, the State committee on ecology and environmental protection, the State committee of industrial safety of the Republic of Uzbekistan, the Agency of civil aviation and Inspectorate for supervision of safety of rail haulings under the Ministry of transport of the Republic of Uzbekistan taking into account type and features of the transported loads";

b) to state paragraph two of Item 5 in the following edition:

"Determine that permission to transit of arms, military equipment and military property, and also the military contingents is issued in strictly established procedure after receipt of the reasonable conclusions of the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Emergency Situations, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Health, Service of state security, the State Customs Committee, the State committee of industrial safety of the Republic of Uzbekistan, the Ministry of transport, the Agency of civil aviation and Inspectorate for supervision of safety of rail haulings under the Ministry of transport (depending on transportation type), and also the Security Council in case of the President of the Republic of Uzbekistan";

c) in appendix No. 3:

state Item 5 in the following edition:

"5. Authorized bodies on issue of the conclusions and control in case of transit of dangerous goods are: Ministry of transport, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Emergency Situations, Ministry of Health, Ministry of investments and foreign trade, State Customs Committee, State committee on ecology and environmental protection, Service of state security, State committee of industrial safety of the Republic of Uzbekistan.

Authorized bodies on issue of the conclusions and control in case of transit of arms, military equipment, military property, explosives and products, and also the military contingents are: The Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Emergency Situations, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of investments and foreign trade, the Ministry of Health (except transit of the military contingents), the State Customs Committee, Service of state security, the State committee of industrial safety of the Republic of Uzbekistan (in case of transit of explosives), and also the Security Council in case of the President of the Republic of Uzbekistan.

When implementing transit by air transport receipt of the conclusions of the Uzaviation Agency and Ministry of Defence is necessary.

Depending on nature of transit cargo the Ministry of transport and the Ministry of Defence can request the conclusion of other state bodies, and also request the applicant about provision of the additional data concerning transit cargo or the military contingent, conditions of transportations";

in paragraph one of Item 8 of the word "Cabinet of Ministers" shall be replaced with words "The ministry of transport";

state Item 12 in the following edition:

"12. The ministry of transport in case of receipt of the statement on permission of transit transportation of dangerous goods or the Ministry of Defence in case of receipt of the statement on transit transportation of arms, military equipment, military property and the military contingents within two working days from the date of receipt of necessary documents send them to the relevant authorized bodies on issue of the conclusions and control for development of the reasonable conclusion about possibility of implementation of transit according to the established requirements. The reasonable conclusions of data of bodies shall be submitted within seven-day term in the Ministry of transport or the Ministry of Defence of the Republic of Uzbekistan.

After receipt of the reasonable conclusions of authorized bodies about possibility of implementation of transit of dangerous goods according to the established requirements the Ministry of transport introduces the conclusion in the Cabinet of Ministers for decision making about issue or refusal in issue of permission to transit on the same day";

in Item 13 of the word "The Secretariat concerning Complex Development of the Territories, Communications and Defense Industry of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan" shall be replaced with words "Cabinet of Ministers";

in paragraph eleven of Item 14 of the word "The Secretariat concerning Complex Development of the Territories, Communications and Defense Industry of the Cabinet of Ministers" shall be replaced with words "The ministry of transport";

in the paragraph the second Item 15 of the word "Cabinet of Ministers" shall be replaced with words "The ministry of transport";

in Item 18:

in paragraphs one and the second words "Cabinet of Ministers" shall be replaced with words "The ministry of transport";

in paragraph three of the word "The Secretariat concerning Complex Development of the Territories, Communications and Defense Industry of the Cabinet of Ministers" shall be replaced with words "Cabinet of Ministers";

in Item 20:

in paragraph one of the word of "Cabinet of Ministers" shall be replaced with words "The ministries of transport";

in the paragraph the second of "The secretariat concerning complex development of the territories, communications and defense industry of the Cabinet of Ministers" shall be replaced with words words "Cabinet of Ministers";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info