Unofficial transfer (c) Soyuzpravoinform LLC

LAW OF THE AZERBAIJAN REPUBLIC

of July 8, 2022 No. 586-VIQD

About modification of the Civil code of the Azerbaijan Republic, the Migratory code of the Azerbaijan Republic, the Laws Azerbaijani the Republics "About fire safety", "About subsoil", "About fish breeding", "About technical safety", "About protection of atmospheric air", "About tobacco and tobacco products", "About telecommunication", "About breeding livestock production", "About natural medical resources, medical and improving areas and resorts", "About cotton growing" and "About ensuring intellectual property rights and about fight against piracy"

Being guided by Items 1, 10 and 11 parts I of article 94 of the Constitution of the Azerbaijan Republic, Millie DECIDES: Majlis of the Azerbaijan Republic

Article 1

In the Civil code of the Azerbaijan Republic (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2000, No. 4 (I book), Article 250, No. 5, Article 323; 2002, No. 12, Article 709; 2003, No. 8, Article 420; 2004, No. 3, Article 123, No. 5, Article 318, No. 6, Article 415, No. 10, Article 761, No. 11, Article 901; 2005, No. 2, Article 61, No. 6, Article 466, No. 8, Articles 684, 692, 693, No. 11, Article 996, No. 12, Article 1085; 2006, No. 2, Article 68, No. 3, Article 225, No. 5, Article 387, No. 6, Article 478, No. 8, Article 657, No. 12, Article 1005; 2007, No. 2, Article 80, No. 6, Article 560, No. 8, Article 745, No. 10, Article 937, No. 11, Article 1053, No. 12, Articles 1215, 1219; 2008, No. 3, Article 145, No. 6, Article 456, No. 7, Article 602, No. 12, Article 1049; 2009, No. 2, Article 47, No. 5, Article 295, No. 6, Article 404, No. 7, Article 517; 2010, No. 2, Article 75, No. 3, Article 171, No. 4, Articles 265, 266, 276; 2011, No. 2, Article 71, No. 7, Article 586, No. 8, Article 750, No. 12, Articles 1073, 1102; 2012, No. 1, Article 5, No. 5, Article 403, No. 6, Article 498; 2013, No. 1, Article 15, No. 6, Article 620, No. 11, Article 1280, No. 12, Articles 1469, 1478; 2014, No. 2, Article 96, No. 7, Article 768; 2015, No. 3, Article 254, No. 5, Article 512, No. 7, Article 814, No. 10, Article 1093; 2016, No. 1, article 26, No. 2 (I book), Articles 186, 204, No. 3, Article 401, No. 4, Articles 640, 646, No. 6, Article 1005, No. 7, Article 1248, No. 12, Articles 1998, 2018; 2017, No. 2, Articles 151, 153, No. 4, Article 524, No. 5, Articles 703, 735, No. 6, Article 1035, No. 11, article 1953, No. 12 (I book), Articles 2210, 2234, 2239; 2018, No. 2, Article 142, No. 4, Article 650, No. 5, Articles 845, 851, No. 11, article 2212, No. 12 (I book), Articles 2467, 2518, 2526, 2533; 2019, No. 1, Articles 23, 50, No. 5, Articles 806, 812, 814, No. 6, Articles 994, 996, No. 7, Article 1202, No. 8, Article 1369, No. 11, Article 1681, No. 12, Article 1908; 2020, No. 5, Article 515, No. 7, Articles 822, 832, 839, 843, No. 12 (I book), Article 1423, 1435; 2021, No. 1, Article 8, No. 4, article 307, No. 6 (I book), Articles 556, 558, No. 7, Article 711, No. 11, Article 1206, No. 12, Article 1335; The Law of the Azerbaijan Republic of May 5, 2022 No. 525-VIQD) in Article 13 the word of "goods" shall be replaced with words "productions and (or)... goods)".

Article 2

In the Migratory code of the Azerbaijan Republic (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2013, No. 7, Article 797; 2014, No. 11, Articles 1351, 1357, No. 12, Article 1539; 2015, No. 3, Article 259, No. 6, Article 689, No. 12, Article 1436; 2016, No. 2 (II book), Article 214, No. 6, Articles 970, 988, 1008, No. 7, Article 1246, No. 11, Article 1794; 2017, No. 7, Article 1312, No. 11, article 1963, No. 12 (I book), Articles 2218, 2257; 2018, No. 1, Article 32, No. 3, Article 386, No. 6, article 1156, No. 7 (I book), Article 1434; 2019, No. 1, Article 23, No. 7, Article 1191, No. 8, Article 1380, No. 11, Article 1686; 2020, No. 5, Article 523, No. 6, Article 676, No. 7, Article 832, No. 11, Article 1333; 2021, No. 7, Article 717, No. 8, Article 894) to make the following changes:

2.1. to add Article 59.8 after the word "activities" with words "(concerning entrepreneurs - taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs")";

2.2. to add Articles 72.1 and 75.4 after the word of "power" with words "(concerning entrepreneurs - taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs")".

Article 3

In the Law of the Azerbaijan Republic "About fire safety" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 1997, No. 5, Article 415; 2001, No. 12, Article 736; 2002, No. 5, Articles 235, 237, No. 12, Article 706; 2004, No. 4, Article 202, No. 6, Article 396, No. 10, Articles 761, 779; 2007, No. 5, Article 442, No. 10, Article 938; 2008, No. 8, Article 695; 2009, No. 6, Article 398; 2014, No. 10, Article 1169; 2015, No. 2, Article 102; 2017, No. 6, article 1022, No. 12 (I book), Article 2204; 2018, No. 7 (the I book), Article 1384) to add part one of Article 25 with the third offer of the following content:

"The state fire supervision concerning entrepreneurs is exercised taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs".".

Article 4

In the Law of the Azerbaijan Republic "About subsoil" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 1998, No. 4, Article 224; 1999, No. 8, Article 476; 2001, No. 11, Articles 673, 696, No. 12, Article 736; 2004, No. 7, Article 505; 2007, No. 8, Article 745, No. 10, Article 938; 2008, No. 2, Article 47; 2016, No. 1, Article 22; 2018, No. 5, Article 849; 2019, No. 1, Article 20, No. 11, Article 1689; 2020, No. 7, Article 842; 2021, No. 7, Article 701, No. 12, Article 1315) to make the following changes:

4.1. in Article 21 part two "legislation" to replace the word with the word "law";

4.2. add Article 35 with part three of the following content:

"Concerning entrepreneurs the state supervision of subsurface use is exercised taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs".".

Article 5

In the Law of the Azerbaijan Republic "About fish breeding" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 1998, No. 6, Article 362; 2002, No. 5, Article 241; 2004, No. 2, Article 57; 2007, No. 10, Article 938; 2014, No. 8, Article 959, No. 11, Article 1366; 2019, No. 6, Article 988, No. 8, Article 1383; 2021, No. 12, Article 1315) to make the following changes:

5.1. the second articles 16 after words of "executive authority" to add part with the words "in the procedure established by the law";

5.2. add Article 20 with part three of the following content:

"Concerning entrepreneurs the state supervision in the field of fish breeding is exercised taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs".".

Article 6

In the Law of the Azerbaijan Republic "About technical safety" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2000, No. 2, Article 81; 2005, No. 4, Article 278; 2007, No. 10, Article 938; 2008, No. 11, Article 957; 2014, No. 4, Article 332, No. 10, Article 1167; 2017, No. 5, Article 721; No. 1, Article 29) part 1 of Article 17 to add 2019, with the second offer of the following content:

"Concerning entrepreneurs the state supervision of potentially dangerous objects is exercised taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs".".

Article 7

In the Law of the Azerbaijan Republic "About protection of atmospheric air" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2001, No. 6, Article 364; 2019, No. 1, Article 20) to make the following changes:

7.1. in Article 12.6 "legislation" to replace the word with the word "law";

7.2. "procedure" to add Article 24.2 after the word with words "(concerning entrepreneurs - taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs")".

Article 8

In the Law of the Azerbaijan Republic "About tobacco and tobacco products" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2001, No. 9, Article 568; 2002, No. 5, Article 240; 2003, No. 1, Article 6; 2007, No. 5, Article 397, No. 10, Article 938; 2009, No. 12, Article 945; 2016, No. 1, Article 28; 2017, No. 1, article 2, No. 12 (I book), Article 2244; 2018, No. 12 (the I book), Article 2476) to make the following changes:

8.1. in Article 16.2.9 "legislation" to replace the word with the word "law";

8.2. add with Article 19.1-1 of the following content:

"19.1-1. Concerning entrepreneurs the state supervision for quality and turnover of tobacco and tobacco products is performed taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs".".

Article 9

The law of the Azerbaijan Republic "About telecommunications" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2005, No. 8, Article 685; 2006, No. 11, Article 932; 2007, No. 5, Article 442, No. 11, Article 1053; 2016, No. 6, Article 969, No. 12, Article 1989; 2017, No. 3, Article 346, No. 6, Articles 1024, 1046, No. 7, article 1266, No. 12 (I book), Article 2255; 2018, No. 6, Article 1161; 2019, No. 4, Article 588, No. 7, Article 1177, No. 12, Article 1882; 2020, No. 8, Article 1012; No. 12, Article 1343) to add 2021, with Article 17.1-1 of the following content:

"17.1-1. Concerning entrepreneurs state supervision of telecommunication activities it is performed taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs".".

Article 10

The law of the Azerbaijan Republic "About breeding livestock production" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2008, No. 3, Article 143; 2011, No. 2, Article 71; No. 7, Article 1275) to add 2017, with Article 6.3 of the following content:

"6.3. Concerning entrepreneurs the state supervision of breeding livestock production is exercised taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs".".

Article 11

In the Law of the Azerbaijan Republic "About natural medical resources, medical and improving areas and resorts" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2008, No. 5, Article 327; 2009, No. 10, Article 769) to make the following changes:

11.1. to add Article 9.4 after the word of "power" with words "(concerning entrepreneurs - taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs")";

11.2. in Article 14.5 of the word "perform relevant organs within the powers" to replace with the word "performs body".

Article 12

The law of the Azerbaijan Republic "About cotton growing" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2010, No. 7, Article 576; No. 1, Article 30) to add 2016, with Article 15.3-1 of the following content:

"15.3-1. Concerning entrepreneurs the state supervision of quality and safety of cotton and cotton products is performed taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs".".

Article 13

The law of the Azerbaijan Republic "About ensuring intellectual property rights and about fight against piracy" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2012, No. 7, Article 642; 2018, No. 6, Article 1178; 2019, No. 1, Articles 21, 41; No. 4, Article 311) to add 2021, with Article 16.3-1 of the following content:

"16.3-1. The control measures noted in article 16.3 of this Law concerning entrepreneurs are performed taking into account requirements of the Law of the Azerbaijan Republic "On regulation performed in the field of entrepreneurships and protection of interests of entrepreneurs".".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info